1
00:00:23,929 --> 00:00:27,908
این فیلم بر اساس
دقیقه از یک جلسه

2
00:00:27,932 --> 00:00:30,946
که در تاریخ ثبت شده است
به عنوان کنفرانس Wannsee.

3
00:00:42,230 --> 00:00:46,244
به اصطلاح دولتمردان دشمن صحبت کردند.

4
00:00:46,642 --> 00:00:53,646
آنها می توانند به خود اجازه دهند
ساکت، چون توپ هایشان حرف می زد.

5
00:00:57,645 --> 00:01:04,606
و سربازان آنها پیروز شدند
پیروزی در مقیاس فوق العاده،

6
00:01:04,630 --> 00:01:07,634
که در تاریخ بی نظیر است.

7
00:01:12,823 --> 00:01:18,239
برای ما به عنوان برلینی ها خوشحال کننده است
برای ابراز قدردانی گرم

8
00:01:18,264 --> 00:01:24,251
از طرف شما، پیشوای من
از کل مردم آلمان

9
00:01:29,642 --> 00:01:34,614
من فکر می کنم من برای کل صحبت می کنم
مردم وقتی می گویم، پیشوای من:

10
00:01:34,638 --> 00:01:41,613
وقتی آنها بودند ما در کنار شما ایستادیم
ساکت، در لحظات سخت و شاد،

11
00:01:41,637 --> 00:01:46,608
و ما با هم خواهیم ایستاد
شما در تمام بلایا

12
00:01:46,632 --> 00:01:50,630
تا ساعت افتخار پیروزی ما...

13
00:02:07,044 --> 00:02:11,738
برلین، زمستان جنگ 1942.

14
00:02:11,763 --> 00:02:17,748
آزار و اذیت و قتل اروپاییان
جمعیت یهودیان مدتها پیش آغاز شد.

15
00:02:18,051 --> 00:02:22,558
در 20 ژانویه، بالاترین
نمایندگان SS ملاقات می کنند،

16
00:02:22,583 --> 00:02:25,569
NSDAP و بوروکراسی وزیران

17
00:02:25,927 --> 00:02:30,898
در کنفرانسی در a
ویلا در Großer Wannsee.

18
00:02:30,923 --> 00:02:35,121
کسی که به این دعوت کرده است
نشست صبحانه راینهارد هایدریش،

19
00:02:35,273 --> 00:02:38,268
رئیس ملی
آژانس امنیتی، RSHA.

20
00:02:39,050 --> 00:02:46,036
در دستور کار «فینال
راه حل مسئله یهود».

21
00:03:17,049 --> 00:03:19,025
- درود بر هیتلر. - صبح بخیر

22
00:03:19,049 --> 00:03:22,021
- آیا Obergruppenführer Heydrich فرود آمده است؟
- نه

23
00:03:22,045 --> 00:03:24,636
وقتی او این کار را کرد به من اطلاع دهید.  کی اینجاست؟

24
00:03:24,661 --> 00:03:28,642
دکتر فریسلر، وزیر امور خارجه نویمان
و آقا لوتر از وزارت امور خارجه.

25
00:03:29,009 --> 00:03:32,004
نمیتونم منتظرشون بزارم...

26
00:03:37,266 --> 00:03:41,027
- Obersturmbannführer Eichmann کجاست؟
- در اتاق جلسه

27
00:03:41,051 --> 00:03:43,031
لطفا جلو بروید.

28
00:03:43,222 --> 00:03:47,018
آقایان را با
چند مکالمه متمدنانه

29
00:03:47,042 --> 00:03:49,027
داستان هایی از شرق بگویید.

30
00:03:49,051 --> 00:03:53,023
ممکن است وزیر امور خارجه آنها را ناپسند بداند.

31
00:03:53,047 --> 00:03:56,042
شما می توانید آن را اداره کنید.

32
00:04:06,683 --> 00:04:09,699
- رفیق آیشمن.
- صبح بخیر، گروپنفیورر.

33
00:04:12,050 --> 00:04:16,610
- مرتب به نظر می رسد.
- ما تقریباً تمام شده ایم.

34
00:04:16,859 --> 00:04:19,344
هایدریش در انتهای جدول؟

35
00:04:19,369 --> 00:04:21,527
تو سمت راست او، گروپنفیورر
هافمن در سمت چپ او.

36
00:04:21,551 --> 00:04:25,594
سپس هافمن خواهد بود
خوشحال و اینجا کنارش؟

37
00:04:25,681 --> 00:04:26,823
وزارت شرق:

38
00:04:26,848 --> 00:04:31,840
Gauleiter Meyer، دکتر Leibbrandt و
دکتر بولر از دولت عمومی.

39
00:04:35,132 --> 00:04:39,818
- مایر را کمی دورتر قرار می دهیم.
- من فکر می کردم که به عنوان یک گولیتر ...

40
00:04:39,842 --> 00:04:42,823
در غیر این صورت او بیش از حد مهم احساس می کند.  بیشتر

41
00:04:42,997 --> 00:04:45,832
دکتر شونگارث و دکتر لانگ.

42
00:04:46,294 --> 00:04:48,052
خوب

43
00:04:48,445 --> 00:04:51,428
- و دسکتاپ سواران مقابل؟
- بله.

44
00:04:51,843 --> 00:04:53,817
و شما؟

45
00:04:53,841 --> 00:04:57,820
من با Fräulein Werlemann می نشینم، بنابراین
ما می توانیم مسائل مربوط به پروتکل را مستقیماً حل کنیم.

46
00:04:57,844 --> 00:04:59,824
روی میز کناری، می بینم.

47
00:04:59,848 --> 00:05:03,856
- خوشحالم که اینجا هستی.
- من هم، گروپنفیورر.

48
00:05:04,559 --> 00:05:05,942
متفاوت است.

49
00:05:06,460 --> 00:05:09,510
به سهم من، ما می توانیم
همه کنفرانس ها را اینجا برگزار کنید

50
00:05:10,845 --> 00:05:15,849
- شما دفتر آقا آیشمن را دوست ندارید؟
- من اینو نگفتم

51
00:05:17,065 --> 00:05:21,822
کاری در مورد کار انجام دهید
محیط زیست، آیشمن. سفر به باغ وحش

52
00:05:21,846 --> 00:05:24,815
احتمالات را بررسی خواهم کرد.

53
00:05:24,839 --> 00:05:28,824
- سفر شما به ترزین اشتات خوب پیش رفت؟
- خیلی خوبه دیشب اومدم خونه

54
00:05:29,109 --> 00:05:33,523
- همه چیز طبق انتظار بود؟
- آنقدرها هم که مردم می گویند شلوغ نیست.

55
00:05:33,846 --> 00:05:37,833
- همینو گفتم
- تخت های دوطبقه جدید کاملاً کار می کنند.

56
00:05:38,172 --> 00:05:40,827
زندانیان اجازه دارند با هم جمع شوند.

57
00:05:40,851 --> 00:05:44,016
سقوط هواپیمای اول مولدر و
اکنون فیلد مارشال رایچناو.

58
00:05:44,391 --> 00:05:49,822
کت را در لباسشویی جا گذاشتم و حالا
ما در حال حاضر مراسم تشییع جنازه ایالتی بعدی را داریم.

59
00:05:49,846 --> 00:05:53,825
- یک باخت وحشتناک، به خصوص در حال حاضر.
- بله.

60
00:05:53,849 --> 00:05:57,834
- ظاهراً سکته کرده است.
- در اعماق جنگل های اوکراین.

61
00:05:58,155 --> 00:06:01,128
- او در جنگل چه می کرد؟
- فرار کن

62
00:06:01,360 --> 00:06:05,579
- در منفی 40 درجه مثل هر روز صبح.
- شوخی میکنی

63
00:06:05,852 --> 00:06:09,829
رایچناو متوقف نمی شود
دمای انجماد یک شیطان سخت

64
00:06:10,153 --> 00:06:14,131
40 درجه زیر صفر خوبه
خدا و مردان ما در خارج از مسکو ...

65
00:06:14,451 --> 00:06:19,448
برای روس ها گرمتر نیست.
مسکو حداکثر در عید پاک می افتد.

66
00:06:21,511 --> 00:06:23,518
درست است، دکتر شونگارث؟

67
00:06:26,620 --> 00:06:29,598
البته.

68
00:06:29,740 --> 00:06:31,739
ببخشید

69
00:06:53,063 --> 00:06:57,061
- سورپرایز بود!
- دکتر شونگارث؟

70
00:06:57,750 --> 00:07:00,559
- فکر کردم تو لتونی هستی؟
- اون منم

71
00:07:00,584 --> 00:07:02,579
من اینجا به جای دکتر استالکر هستم.

72
00:07:03,188 --> 00:07:06,100
- شما در حرفه بالا می روید.
-خب...

73
00:07:11,582 --> 00:07:16,567
- من از کنفرانس ها راضی نیستم.
- عادت می کنی.

74
00:07:16,747 --> 00:07:20,725
- کجا زندگی می کنی؟
- اینجا اتاق من اون بالاست

75
00:07:20,749 --> 00:07:24,734
باید میگفتی
من این آرزوست.

76
00:07:24,758 --> 00:07:28,742
من تازه دیشب رسیدم.

77
00:07:30,142 --> 00:07:33,731
- در محل شما کار زیاد است؟
- بله.

78
00:07:33,985 --> 00:07:39,728
شما به سختی با یهودیان خود به پایان رسیده اید
بیشتر می رسند دیروز 900 مورد دیگر، چک.

79
00:07:39,923 --> 00:07:42,736
آنها را کجا قرار می دهید؟  محله یهودی نشین در ریگا؟

80
00:07:42,760 --> 00:07:47,738
به سختی. پیاده روی می کنیم
در جنگل، و بس.

81
00:07:57,745 --> 00:07:59,737
- آقای کریتزینگر. - دکتر کلوپفر.

82
00:08:00,384 --> 00:08:03,717
هیچوقت فکر نمیکردم از پسش بربیام!

83
00:08:03,939 --> 00:08:07,181
مراقب حرفایی که میزنی باش
گشتاپو ما را زیر نظر دارد.

84
00:08:07,259 --> 00:08:10,737
تا جایی که من می دانم داریم
دکتر کلوپفر برای شما چیزی نیست.

85
00:08:10,761 --> 00:08:13,721
این یک تسکین بود.

86
00:08:13,745 --> 00:08:17,736
- وزیر کریتزینگر...
- Gruppenführer.

87
00:08:18,142 --> 00:08:21,727
من آژانس شما را نمی شناختم
اینجا شعبه دارد

88
00:08:22,102 --> 00:08:25,112
- ویلا کارخانه سابق.
- آریایی شده؟

89
00:08:25,386 --> 00:08:27,374
در این مورد نه.

90
00:08:27,750 --> 00:08:29,748
آقایان

91
00:08:31,742 --> 00:08:35,742
Obergruppenführer
هایدریش به تازگی فرود آمده است.

92
00:09:05,559 --> 00:09:08,449
ساعت دوازده شروع می کنیم
همانطور که برنامه ریزی شده است. به آشپزخانه اطلاع دهید.

93
00:09:08,546 --> 00:09:09,546
بله، Obersturmbannführer.

94
00:09:09,755 --> 00:09:14,755
انتظار 90 دقیقه را داریم. آماده کنید
تنقلات در سالن هنگام بسته شدن درها.

95
00:09:21,612 --> 00:09:24,019
- گولیتر. - Gruppenführer.

96
00:09:24,390 --> 00:09:25,412
دکتر بوهلر.

97
00:09:27,748 --> 00:09:29,733
- دکتر لیبراند.
- Gruppenführer.

98
00:09:29,757 --> 00:09:33,728
ما را کجا ربودی
به، مولر؟ کاملاً فئودالی به نظر می رسد.

99
00:09:33,752 --> 00:09:36,736
مهمانخانه ای است که متعلق به RSHA است.

100
00:09:36,939 --> 00:09:39,919
وزارت شرق هم باید
یک مهمانخانه در Wannsee داشته باشید.

101
00:09:40,119 --> 00:09:42,267
موافقم

102
00:09:42,375 --> 00:09:45,366
آیا در کراکوف به همین خوبی عمل می کنید، دکتر بولر؟

103
00:09:46,211 --> 00:09:49,328
دولت عمومی چیزهای دیگری دارد
نگرانی: دو میلیون یهودی لهستانی.

104
00:09:49,741 --> 00:09:53,727
- می تونی دوباره اینو بگی.
- بیهوده منتظر تقویت هستیم.

105
00:09:53,751 --> 00:09:57,950
- برای همین امروز اینجا هستیم.
- فرماندار کل فرانک نتیجه می خواهد.

106
00:09:58,746 --> 00:09:59,764
آقایان

107
00:10:08,625 --> 00:10:09,625
Gruppenführer Müller.

108
00:10:10,033 --> 00:10:13,012
دکتر استاکارت. اجازه بده
اضافه شدن را به شما تبریک می گویم

109
00:10:13,353 --> 00:10:15,728
مثل همیشه مطلع

110
00:10:15,752 --> 00:10:19,733
چرا ما به اینجا افتخار می کنیم؟
نقاشی مجدد در خیابان پرینتس آلبرشت؟

111
00:10:19,757 --> 00:10:22,294
می خواستیم کمی پول بدهیم.

112
00:10:22,431 --> 00:10:25,423
شما می خواهید ما را تحت تاثیر قرار دهید،
اما امید خود را از دست ندهید

113
00:10:25,877 --> 00:10:28,865
خانه دارای گرمایش مرکزی.

114
00:10:31,044 --> 00:10:34,733
- به خاطر خدا!
- می تونی منو راهنمایی کنی؟

115
00:10:35,108 --> 00:10:39,116
گولیتر مایر. شما باید
او را بشناس وزارت شرق

116
00:10:39,491 --> 00:10:43,480
- خودش را معرفی نکرده است.
- می شود. او فکر می کند مهم است.

117
00:10:43,505 --> 00:10:46,927
لایبرانت برای او کار می کند.
او به هفت زبان صحبت می کند.

118
00:10:49,071 --> 00:10:50,379
و در کنار او؟

119
00:10:50,515 --> 00:10:53,496
دکتر بوهلر. مجبورم مدام
با او در کراکوف همبازی شد.

120
00:10:53,755 --> 00:10:56,692
- دولت عمومی مدیریت مدنی.
- و الف های لباس دیگر؟

121
00:10:57,038 --> 00:11:03,994
مشکوک در خدمت. وزیر امور خارجه و دیگران
مانند آن دفتر گورینگ برای برنامه چهار ساله.

122
00:11:04,338 --> 00:11:07,333
وزارت دادگستری، ملی
صدراعظم و صدراعظم حزب.

123
00:11:08,606 --> 00:11:12,216
لوتر، او خوب است.  وزارت امور خارجه.

124
00:11:12,254 --> 00:11:17,259
- امیدوارم مجبور نباشم همه آنها را به خاطر بسپارم.
- ولی تو باید یادش بیاری.

125
00:11:17,284 --> 00:11:20,268
هنر گچ کاری. او خواهد بود
وزیر کشور روزی

126
00:11:20,752 --> 00:11:24,737
- بله، این سرگرم کننده خواهد بود.
- مثل یک شب دوستانه است.

127
00:11:25,041 --> 00:11:30,726
در پایان، این در مورد چه کسی است
کلاه بر سر می گذارد، البته بدون آبجو.

128
00:11:30,750 --> 00:11:32,735
این مایه تاسف بود.

129
00:11:33,290 --> 00:11:37,272
- داشتم فکر می کردم با دوچرخه می آیی؟
- در نظر گرفتم.

130
00:11:37,398 --> 00:11:39,133
آیا شما اینجا کنار دریاچه زندگی می کنید؟

131
00:11:39,266 --> 00:11:42,922
دو کیلومتر. یک زیبا
خانه یک خانواده فوق العاده

132
00:11:42,956 --> 00:11:45,944
مرد جوان کیست؟

133
00:11:48,029 --> 00:11:51,729
- اگر درست ببینم یک Sturmbannführer.
- در این مهمانی؟

134
00:11:51,753 --> 00:11:55,733
- احتمالا هر دو متعلق به خدمه خشن هستند.
- «اداره مبارزه» هایدریش.

135
00:11:56,210 --> 00:12:00,217
من نمی خواهم بدانم ما چیست
سربازان در شرق باید تجربه کنند.

136
00:12:02,744 --> 00:12:04,737
- درود بر هیتلر.
- Gruppenführer Hofmann.

137
00:12:05,050 --> 00:12:08,229
- یه لذت
- خوشحالم. و در شرق؟

138
00:12:08,334 --> 00:12:12,318
- یهودیان خیلی زیاد هستند، اما ما روی آن کار می کنیم.
- برای همین امروز اینجا هستیم.

139
00:12:12,757 --> 00:12:16,726
طبق دعوتنامه
آقای هایدریش قرار است یک طرح کلی را تنظیم کند

140
00:12:16,750 --> 00:12:20,732
برای حل مسئله یهود انجام دهید
شما بیشتر در مورد موضوع می دانید؟

141
00:12:21,276 --> 00:12:24,128
او جدی به نظر می رسد. در غیر این صورت
او ما را به اینجا دعوت نمی کرد.

142
00:12:24,759 --> 00:12:27,728
خود گورینگ این کار را به او سپرد.

143
00:12:27,752 --> 00:12:31,054
بله، راه هایدریش به
رایش مارشال کوتاه بوده است.

144
00:12:31,079 --> 00:12:35,057
- او مرد جاه طلبی است.
- همینو میخوام بگم!

145
00:12:35,401 --> 00:12:39,220
حرفه ای باورنکردنی و
او حتی فارغ التحصیل نیست

146
00:12:39,245 --> 00:12:42,743
- او موفقیت دارد. نکته مهم همین است.
- او از داشتن آن استقبال می کند.

147
00:12:43,040 --> 00:12:47,040
اما من از شکارچیان بیزارم
حوزه مسئولیت من

148
00:12:50,222 --> 00:12:52,587
اجازه بدهید Sturmbannführer Lange را معرفی کنم.

149
00:12:52,612 --> 00:12:55,584
- و شما نماینده...؟
- بریگادفورر استالکر.

150
00:12:55,764 --> 00:12:57,757
من او را می شناسم.  خوش آمدید.

151
00:13:19,268 --> 00:13:20,730
درود بر هیتلر.

152
00:13:20,754 --> 00:13:23,727
- به برلین خوش آمدید.
- چطوری؟

153
00:13:23,751 --> 00:13:25,737
- خیلی خوبه ممنون پرواز خوب پیش رفت؟
- بله.

154
00:13:25,761 --> 00:13:28,764
- بقیه اینجا هستند؟
- آره سیر شدیم.

155
00:13:33,899 --> 00:13:38,883
یک ایده عالی برای دعوت به یک ثانیه
صبحانه الان حداقل وقت شناس هستند.

156
00:13:39,190 --> 00:13:42,734
- حال و هوا چطوره؟
- دکتر استاکارت مثل همیشه مبارز است.

157
00:13:42,758 --> 00:13:44,876
دکتر بولر از
یهودیان در دولت عمومی

158
00:13:44,901 --> 00:13:46,887
طبق معمول، یعنی.

159
00:13:47,255 --> 00:13:50,743
مطمئن شوید که به خوبی از شما مراقبت می شود
از در آشپزخانه، Hauptsturmführer.

160
00:13:51,185 --> 00:13:54,736
- شماره هایی که خواستم داری؟
- در مطالعه آماده هستند.

161
00:13:54,760 --> 00:13:58,373
اشاره کردم که دقت متفاوت است.

162
00:13:58,514 --> 00:14:01,516
برداشت درستی کافی است.

163
00:14:07,755 --> 00:14:09,770
- گولیتر.
- Obergruppenführer.

164
00:14:11,185 --> 00:14:16,591
صبح بخیر ببخشید دیر اومدم
حرکت من در پراگ به تعویق افتاد.

165
00:14:17,099 --> 00:14:20,459
کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.
من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.

166
00:14:20,766 --> 00:14:23,733
آقای لوتر  دکتر لانگ.

167
00:14:23,757 --> 00:14:25,755
ببخشید

168
00:14:51,069 --> 00:14:53,080
لطفا در را ببندید.

169
00:14:58,972 --> 00:15:03,954
آقای لوتر، حتما وزارت امور خارجه
آیا ایده های خود را در مورد سوال یهودی؟

170
00:15:04,079 --> 00:15:05,079
درست است.

171
00:15:05,153 --> 00:15:08,727
امیدوارم در صف باشند
با آنچه بحث کردیم

172
00:15:08,751 --> 00:15:12,740
- من نمی خواهم از صفر شروع کنم.
- همه چیز همانطور است که ما بحث کردیم.

173
00:15:12,764 --> 00:15:16,737
در کل، آن را در مورد

174
00:15:16,761 --> 00:15:21,738
که باید دسترسی کامل داشته باشیم
به همه یهودیان از هر ملیت،

175
00:15:21,762 --> 00:15:24,737
به شرطی که در داخل باشند
حوزه مورد علاقه ما

176
00:15:24,761 --> 00:15:27,729
زمان بین المللی است
ملاحظات به پایان رسیده است

177
00:15:27,753 --> 00:15:28,753
خیلی درسته

178
00:15:29,646 --> 00:15:34,741
ایالات متحده و انگلیس تصمیماتی گرفته اند
علیه ما دیگر نمی توان از یهودیان به عنوان گروگان استفاده کرد.

179
00:15:34,765 --> 00:15:38,735
باید گرفته می شدند
از ما در حالی که ممکن بود.

180
00:15:38,759 --> 00:15:44,425
با افکار ما همخوانی دارد.
من پاراگراف آخر را بیشتر دوست دارم:

181
00:15:44,456 --> 00:15:49,441
«اقدامات در سال انجام می شود
توافق با پلیس مخفی دولتی."

182
00:15:49,996 --> 00:15:55,734
همکاری ما با آقای آیشمن
فوق العاده سازنده بوده است

183
00:15:55,758 --> 00:15:59,741
شاید به این دلیل است که من دارم
در حمل و نقل نیز کار می کرد.

184
00:15:59,765 --> 00:16:03,730
من فقط می توانم کار را تصور کنم
که اقدامات فعلی ایجاب می کند.

185
00:16:03,754 --> 00:16:05,731
خوشحالم که می شنوم.

186
00:16:05,755 --> 00:16:10,747
تاکتیک های ما در مسئله یهود نیز همینطور است
سریع برای حساسیت های ظریف خارج از کشور.

187
00:16:10,771 --> 00:16:13,733
من دوست دارم یک کار درست انجام دهم.

188
00:16:13,757 --> 00:16:16,767
- می تونی یه لحظه ما رو ببخشی؟
- البته.

189
00:16:22,753 --> 00:16:25,543
- ضبط؟
- Fräulein Werlemann از دفتر آیشمن.

190
00:16:25,617 --> 00:16:28,597
- قابل اعتماد؟
- صد در صد

191
00:16:28,762 --> 00:16:31,745
- افسر روز؟
- افراد دستچین شده

192
00:16:31,939 --> 00:16:35,735
دکتر لانگ، نزدیکتر بیا.
شما مجبور نیستید پنهان شوید.

193
00:16:35,759 --> 00:16:38,746
من فقط چیزهای خوبی از بالتیک می شنوم.

194
00:16:39,254 --> 00:16:42,935
فرمانده گروه ضربت
الف، بریگادفورر استالکر،

195
00:16:42,960 --> 00:16:46,746
و همچنین فرمانده عالی اس اس و پلیس
در شرق، Obergruppenführer Jeckeln،

196
00:16:46,770 --> 00:16:50,747
به من اجازه اطلاع رسانی داده است
شما: استونی عاری از یهودیان است.

197
00:16:50,988 --> 00:16:55,379
لیتوانی و لتونی به غیر از چند
یهودیان شاغل باقی مانده نیز آزاد هستند.

198
00:16:55,404 --> 00:16:58,407
چه بگویم؟  خبر خوب

199
00:17:03,194 --> 00:17:05,188
اجازه دارم؟

200
00:17:13,630 --> 00:17:14,744
این چیه؟

201
00:17:14,768 --> 00:17:18,606
ما یک طرح کوچک آماده کرده ایم
با سهمیه هایی که تاکنون به دست آمده است.

202
00:17:18,678 --> 00:17:21,663
گروه کاری A اکنون 220000 نفر است.

203
00:17:21,765 --> 00:17:24,735
با بقیه می شود نیم میلیون.

204
00:17:24,759 --> 00:17:28,738
- داره پیشرفت میکنه
- تو روی این یکی خیلی زحمت کشیدی!

205
00:17:28,762 --> 00:17:32,434
نقاشی ها توسط یک رفیق انجام شده است.
ما کسی را داریم که می تواند این کار را انجام دهد.

206
00:17:32,656 --> 00:17:35,145
فقط 42000 در بلاروس؟

207
00:17:35,324 --> 00:17:39,309
متاسفانه مساحت وسیعی است و
کمبود وسایل نقلیه و بنزین وجود دارد.

208
00:17:39,441 --> 00:17:42,742
و زمین است
منجمد شده ما نمی توانیم چاله حفر کنیم.

209
00:17:42,766 --> 00:17:45,739
Arquebusing هنوز امکان پذیر است،
اما دفع متوقف شده است.

210
00:17:45,763 --> 00:17:49,353
- چگونه آن را درمان می کنی؟
- پشته، تا زمانی که دوباره آب شود.

211
00:17:49,424 --> 00:17:52,400
ما به زودی از شر این نوع تنگناها خلاص خواهیم شد.

212
00:17:52,502 --> 00:17:55,494
واگن های گازی وعده داده شده
به زودی به سمت شما نیز در راه هستند.

213
00:17:56,338 --> 00:18:00,333
- آیا مشکلات بارگذاری حل شده است؟
- مشکل؟

214
00:18:01,761 --> 00:18:06,751
رفیقی از کولمهوف به من گفت. این
یهودیان داوطلبانه سوار واگن ها نمی شوند.

215
00:18:06,775 --> 00:18:13,733
- اغلب در حبس بی قرار می شود.
- بله، کمی احساس نوک انگشت می خواهد.

216
00:18:13,757 --> 00:18:18,743
پس از آن دوباره باید بیرون بروند. رفیق
می گوید که منزجر کننده تر از آرکبوس است.

217
00:18:18,767 --> 00:18:20,735
هنوز کارآمدتر است،

218
00:18:20,759 --> 00:18:24,743
به خصوص با بار کامل
نه تا ده واحد در هر متر مربع.

219
00:18:24,767 --> 00:18:27,748
واگن ها هنوز تنها یک راه حل انتقالی هستند.

220
00:18:27,772 --> 00:18:31,743
بعداً در مورد آن بیشتر خواهید آموخت
محدوده برنامه های فعلی ما

221
00:18:31,767 --> 00:18:33,747
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

222
00:18:33,990 --> 00:18:35,990
آیشمن

223
00:18:41,463 --> 00:18:43,742
حمل و نقل دیروز از ترزین اشتات؟

224
00:18:43,766 --> 00:18:47,740
دیشب تکمیل شد من
تقریبا پروازم را از دست دادم

225
00:18:47,764 --> 00:18:50,900
- متشکرم، استوربانفورر.
- دستور یک دستور است.

226
00:18:51,073 --> 00:18:57,073
شما و رفقایتان وظیفه ای را انجام می دهید
مردم و سرزمین پدری که کمتر کسی قادر به انجام آن است.

227
00:18:57,403 --> 00:19:00,427
آینده افتخار خواهد کرد
قهرمانی مردان شما

228
00:19:01,756 --> 00:19:05,745
- اگر بتوانم به آنها سلام می کنم.
- این کار را بکن

229
00:19:05,863 --> 00:19:10,834
برخی از آقایانی که ملاقات خواهید کرد
از چوب مشابه ما ساخته نشده اند.

230
00:19:11,033 --> 00:19:14,744
ما بقایای آن را به ارث برده ایم
دولت و دولت قبلی

231
00:19:14,768 --> 00:19:17,778
آنهایی که آقای مولر به آنها زنگ می زند
آنها "بابانوئل کریسمس".

232
00:19:18,361 --> 00:19:21,743
دکتر شونگارث دارد
به من هشدار داد من محتاط خواهم بود.

233
00:19:21,767 --> 00:19:27,088
لازم نیست. باید بهشون گفت چی
آنها در آن شرکت می کنند.

234
00:19:27,306 --> 00:19:29,588
می فهمم.  یک سوال در مورد دوز.

235
00:19:29,613 --> 00:19:32,616
درسته  یک سوال در مورد دوز.

236
00:19:55,095 --> 00:19:58,746
اما آیا جای من نباید اینجا باشد؟

237
00:19:58,770 --> 00:20:01,781
- اینجا، گولیتر.
- آیا شما اینقدر مهربان هستید؟

238
00:20:14,539 --> 00:20:18,684
- اینجا ما دوباره در مورد یهودیان صحبت می کنیم.
- به نظر می رسد.

239
00:20:18,709 --> 00:20:20,709
موضوعی فوق العاده ناخوشایند.

240
00:20:25,774 --> 00:20:27,777
با تشکر

241
00:20:30,776 --> 00:20:35,387
- دکتر استاکارت.
- لوتر معاون وزیر امور خارجه.

242
00:20:35,621 --> 00:20:38,137
آیا مخاطب شما پایان خوبی داشت؟

243
00:20:38,249 --> 00:20:42,250
شما نباید حسادت کنید. من شنیدم
که خودت مهمان پراگ بودی.

244
00:20:42,602 --> 00:20:48,604
من به نمایندگی از منافع
وزارت کشور، نه RSHA.

245
00:20:51,803 --> 00:20:54,784
- آب؟ - ممنون، لطفا.

246
00:21:14,077 --> 00:21:19,055
آقای گولیتر، وزیر
ایالت، رفقای اس اس.

247
00:21:19,079 --> 00:21:22,785
خوشحالم که قبول کردی
دعوت من در چنین اطلاعیه کوتاهی

248
00:21:22,810 --> 00:21:26,587
ما آن را به یک دفتر پر گرد و غبار ترجیح دادیم،

249
00:21:26,643 --> 00:21:30,630
تا مزاحم نشویم
تلفن و اداره مشاوران.

250
00:21:31,078 --> 00:21:38,056
و اگر آژانس های شما دوست دارند لذت ببرند
راحتی اینجا، یک شب هزینه دارد…

251
00:21:38,080 --> 00:21:41,058
آیشمن کمکم کن

252
00:21:41,082 --> 00:21:43,599
پنج ریک مارک برای هر شب و هر نفر.

253
00:21:43,624 --> 00:21:46,358
- چه پیشنهادی!
- پس به همین دلیل ما اینجا هستیم.

254
00:21:46,383 --> 00:21:50,363
RSHA به دنبال منابع مالی جدید است.

255
00:21:50,388 --> 00:21:53,375
هر چیزی کمک می کند، آقا
گولیتر. شوخی به کنار.

256
00:21:54,076 --> 00:21:59,045
در مورد دلیل تجمع ما
توجه شما را جلب می کنم

257
00:21:59,069 --> 00:22:03,053
به نامه رایش مارشال
گورینگ که به دعوتنامه من پیوست شده است.

258
00:22:03,077 --> 00:22:06,827
در آنجا، مارشال رایش به من وظیفه می‌دهد:

259
00:22:06,852 --> 00:22:12,413
«آماده سازی در سازمان،
شرایط واقعی و مادی

260
00:22:12,654 --> 00:22:15,639
برای یک راه حل جامع
به مسئله یهودی اروپا».

261
00:22:15,757 --> 00:22:19,976
به من دستور داده شده که همه را درگیر کنم
مقامات مرکزی مربوطه

262
00:22:20,078 --> 00:22:25,718
برای تولید یک پیش نویس کلی
پس این شما هستید، آقایان.

263
00:22:25,743 --> 00:22:30,759
- برای همین امروز اینجا هستیم.
- یک کپی به صورتجلسه اضافه کنید.

264
00:22:31,452 --> 00:22:34,431
-میتونم بپرسم...
- قبلاً دکتر فریسلر؟

265
00:22:34,595 --> 00:22:36,575
فقط یک چیز کوچک

266
00:22:36,718 --> 00:22:42,728
تاریخ تعیین تکلیف تیرماه گذشته است
سال چرا فقط الان اتفاق می افتد؟

267
00:22:44,318 --> 00:22:48,287
همانطور که می دانید من چند ماهی است که هستم
وقتم را بین برلین و پراگ تقسیم کردم.

268
00:22:48,312 --> 00:22:52,452
وظایف من به عنوان معاون ملی
محافظ بیشتر وقت من را اشغال می کند.

269
00:22:52,732 --> 00:22:54,719
چک ها مقاومت سرسختانه ای نشان می دهند.

270
00:22:55,079 --> 00:22:59,897
انتظار می رفت.  بردگان سرکش هستند.

271
00:23:00,068 --> 00:23:05,057
جلسه ای در ماه دسامبر تشکیل شد
با تحولات نظامی غیرممکن است:

272
00:23:05,081 --> 00:23:07,374
حمله ژاپن به پرل هاربر،

273
00:23:07,551 --> 00:23:13,569
اعلان جنگ پیشوا علیه ایالات متحده
دولت ها و ضد حمله روسیه در شرق.

274
00:23:13,632 --> 00:23:17,615
بالاخره روس ها این کار را کرده اند
تصمیم گرفت مقاومت کند.

275
00:23:17,804 --> 00:23:20,043
کمکی به او نمی کند.

276
00:23:20,067 --> 00:23:24,051
از من خواسته شده است که ارائه دهم
پیش نویس کلی در مورد

277
00:23:24,075 --> 00:23:27,054
و من دوباره از مارشال رایش نقل قول می کنم:

278
00:23:27,078 --> 00:23:32,085
"اجرای فینال
راه حل مسئله یهود».

279
00:23:33,374 --> 00:23:36,343
راه حل کلی برای مسئله یهودی فقط این است:

280
00:23:36,402 --> 00:23:38,395
راه حل نهایی برای مسئله یهود

281
00:23:39,084 --> 00:23:43,819
آماده سازی ما به این ترتیب است
گسترده و پیچیده بود،

282
00:23:43,844 --> 00:23:47,058
که باعث تاخیرهایی شده است.

283
00:23:47,082 --> 00:23:52,059
- ممنون از اطلاعات می فهمم.
- آیا من موضوع را درست متوجه شده ام؟

284
00:23:52,083 --> 00:23:55,330
پس ما دیگر عادل نیستیم
در مورد یهودیان ملی صحبت می کنید؟

285
00:23:55,355 --> 00:23:59,612
- آیا طرح های جدید برای تمام اروپا اعمال می شود؟
- درست است.

286
00:23:59,937 --> 00:24:03,919
مسئله یهودی فقط قابل بررسی است
پس از پاکسازی کامل بیولوژیکی حل می شود

287
00:24:03,944 --> 00:24:06,916
از همه یهودیان تا کوه های اورال.

288
00:24:07,080 --> 00:24:13,071
این هدف، وظیفه است
که سرنوشت پیش روی ما قرار داده است.

289
00:24:13,919 --> 00:24:15,920
در سراسر اروپا ...

290
00:24:17,080 --> 00:24:20,087
این یک دیدگاه کاملا جدید است.

291
00:24:20,776 --> 00:24:24,763
هدف مدت زیادی است که وجود داشته است. این
چیز جدید این است که ما اکنون با آن سروکار داریم.

292
00:24:24,841 --> 00:24:29,821
غیرمنتظره نیست. من در
خانه پیشوا چند هفته پیش.

293
00:24:29,846 --> 00:24:34,315
سپس به صراحت گفت که او
خواستار حل مسئله یهود بود.

294
00:24:34,551 --> 00:24:36,839
همانطور که او در Riksdag پیش بینی کرد:

295
00:24:37,078 --> 00:24:42,048
«اگر یهود بین المللی یک بار دیگر
مردم را وارد جنگ جهانی می کند،

296
00:24:42,072 --> 00:24:45,061
آنگاه نتیجه a نخواهد بود
بلشویزه شدن جهان،

297
00:24:45,085 --> 00:24:48,636
بدون نابودی
نژاد یهودی در اروپا."

298
00:24:48,845 --> 00:24:54,816
این جعل نبوت است.
یهودیان خواهان جنگ هستند و خواهند داشت.

299
00:24:55,075 --> 00:24:58,714
سرنوشت یهودیت است
برآورده شد، که سخت است اما سزاوار است.

300
00:24:58,785 --> 00:25:02,776
حیف یا پشیمانی اینگونه است
کاملا نامناسب

301
00:25:03,417 --> 00:25:08,059
ما به هیچ ارائه ای نیاز نداریم. بیشتر
مردم اینجا با یکدیگر آشنا هستند.

302
00:25:08,083 --> 00:25:11,081
به جز استوربانفورر ما اینجا.

303
00:25:14,331 --> 00:25:15,331
دکتر استاکارت؟

304
00:25:15,357 --> 00:25:21,356
فقط خواستم به این نکته اشاره کنم که من
من شخصا با او آشنا نیستم

305
00:25:23,256 --> 00:25:28,260
- دکتر لانگ، آیا شما اینقدر مهربان هستید؟
- Sturmbannführer، دکتر رودولف لانگ.

306
00:25:28,285 --> 00:25:31,951
رئیس پلیس امنیت
و سرویس اطلاعاتی در لتونی.

307
00:25:32,166 --> 00:25:35,623
من نماینده دکتر استالکر هستم،
که به همه شما درود می فرستد.

308
00:25:35,852 --> 00:25:37,831
سپس حل و فصل شد.

309
00:25:37,958 --> 00:25:41,946
- آیا لتونی قلمرو ما نیست؟
- درست است.

310
00:25:42,087 --> 00:25:45,060
منطقه عملیاتی ما در
Rikskommissariat Ostland.

311
00:25:45,240 --> 00:25:48,959
- و هنوز ما ملاقات نکردیم؟
- فرصتی به ما داده نشده است.

312
00:25:48,984 --> 00:25:53,787
بعد وقتش می رسد. ما می خواهیم بدانیم
که در حوزه مسئولیت ما حرکت می کند.

313
00:25:53,878 --> 00:25:55,858
در اسرع وقت ترتیبش می دهم.

314
00:25:56,078 --> 00:25:58,592
این ممکن است برای آقایان جالب باشد:

315
00:25:58,794 --> 00:26:03,240
با تشکر از تلاش های مشترک از
وزارت شرق و گروه های ضربت

316
00:26:03,739 --> 00:26:07,209
آیا می توان استونی را عاری از یهودی دانست؟

317
00:26:10,972 --> 00:26:12,961
دکتر لانگ قبلاً به من اطلاع داده است.

318
00:26:13,008 --> 00:26:17,985
به زودی می توانید گزارشی را بخوانید
در مورد وضعیت برای نیروهای ضربت.

319
00:26:18,299 --> 00:26:22,290
می توانید بعداً به آن نگاهی بیندازید.

320
00:26:23,774 --> 00:26:27,785
- اگه ممکنه یه سوال بپرسم...
- سوال کوتاهی است؟

321
00:26:28,326 --> 00:26:32,314
- در حوزه مسئولیت دکتر لانگ اعمال می شود.
- خوش اومدی

322
00:26:32,459 --> 00:26:34,926
همانطور که در دعوتنامه خود می نویسید

323
00:26:34,965 --> 00:26:38,439
حمل و نقل یهودی
در ماه های اخیر افزایش یافته است،

324
00:26:38,464 --> 00:26:42,450
هم از پادشاهی و هم از طرف الحمایه،
این طبق گزارش شما IV B4

325
00:26:42,475 --> 00:26:46,239
و متخصص یهودی شما
اوبرستورمبانفورر آیشمن.

326
00:26:46,264 --> 00:26:47,311
درست است.

327
00:26:47,336 --> 00:26:52,319
به نظر می رسد وجود داشته است
بی نظمی در این حمل و نقل.

328
00:26:52,928 --> 00:26:59,740
Rikskansliet اسنادی را در اختیار دارد
از نوامبر، از ریگا.

329
00:26:59,889 --> 00:27:01,703
می توانید به اصل مطلب برسید؟

330
00:27:02,592 --> 00:27:06,192
در تلاش در Rigattot

331
00:27:06,732 --> 00:27:09,910
برای تهیه یک تسکین خاص،

332
00:27:09,934 --> 00:27:16,896
حمل و نقل یهودیان از برلین بود
شامل یک درمان ویژه مداوم است.

333
00:27:16,920 --> 00:27:18,084
ما این را می دانیم.  دیگه چی؟

334
00:27:18,109 --> 00:27:20,981
حادثه نیز بوده است
مورد بحث در وزارت کشور

335
00:27:21,013 --> 00:27:24,066
با ناتوانی خاصی در درک

336
00:27:24,263 --> 00:27:29,447
من به شما التماس می کنم. یهودیت دارد
این جنگ را به ما تحمیل کرد.

337
00:27:29,713 --> 00:27:34,696
باید جهان تاریخی را شناخت
ضرورت مبارزه

338
00:27:35,063 --> 00:27:42,046
نمی توان با نگرانی پرسید که آیا
تک تک یهودیان مقصر هستند.

339
00:27:43,403 --> 00:27:48,591
ببینید آقایان... ما
اینجا گرم و دنج هستند

340
00:27:48,662 --> 00:27:51,512
اما در شرق اغلب نظم کمتری دارد.

341
00:27:51,600 --> 00:27:55,482
امکان دریافت سفارش به روز وجود ندارد
از برلین برای هر تصمیم فردی.

342
00:27:55,701 --> 00:27:58,646
من می دانم.  من در جنگ جهانی سرباز بودم.

343
00:27:58,671 --> 00:28:05,639
سپس می دانید که واحدهای ما هستند
گاهی اوقات مجبور به بداهه سازی در جبهه می شوند.

344
00:28:05,734 --> 00:28:09,721
در اینجا ما در مورد یک صحبت می کنیم
هزار نفر از برلین.

345
00:28:09,925 --> 00:28:15,339
چه کار کنیم؟ ما نمی توانستیم آنها را بیرون بیندازیم
به برف بروند و بگذار تا یخ بزنند تا بمیرند.

346
00:28:15,364 --> 00:28:18,636
من اعتماد به نفس زیادی دارم
قضاوت مردان شما

347
00:28:18,707 --> 00:28:21,472
آنها مسائل را با روحیه پیشوا حل می کنند.

348
00:28:21,497 --> 00:28:23,475
بیایید صادق باشیم:

349
00:28:23,724 --> 00:28:27,019
آنچه در آبان ماه ممنوع بود
در دسامبر مجاز است، پس لطفا.

350
00:28:27,044 --> 00:28:31,902
آلمانی ها اهمیتی نمی دهند
یهودیان اوکراینی یا لتونیایی می میرند.

351
00:28:32,005 --> 00:28:37,506
اما هر یک از این هزاران یهودی رایش دارای این هستند
اقوام، آشنایان و دوستان در برلین.

352
00:28:37,531 --> 00:28:40,503
منجر به تحریک و سؤال می شود.

353
00:28:40,528 --> 00:28:45,131
و Rikskansliet نمی تواند
همیشه اطلاعات صحیح ارائه دهید

354
00:28:45,372 --> 00:28:48,581
ما در وزارت دادگستری نیز چنین احساسی داریم.

355
00:28:48,660 --> 00:28:52,488
شایعات نیز منجر به
خودکشی در میان یهودیان آلمانی

356
00:28:52,547 --> 00:28:56,516
که منجر به عالی می شود
نگرانی در میان جمعیت

357
00:28:56,736 --> 00:29:00,237
من نگران خودکشی یهودیان نیستم.

358
00:29:00,262 --> 00:29:04,238
این اتفاق افتاده است
غیر یهودیان تبعید شده اند،

359
00:29:04,263 --> 00:29:08,721
یا یهودیانی که در کنار آلمان می جنگیدند
در جنگ جهانی، برخی از آنها بسیار تزئین شده است.

360
00:29:08,746 --> 00:29:12,722
مخصوصا گشتاپو اینطور نیست
به نظر می رسد از دستورالعمل های خود پیروی می کنند.

361
00:29:12,791 --> 00:29:15,772
بدبختی های اولیه تاسف بار

362
00:29:16,008 --> 00:29:20,974
دقیقاً به همین دلیل است که جمع شده ایم
امروز اینجا، تا همه نگرانی های شما را بشنوم.

363
00:29:20,998 --> 00:29:25,987
رایشمارشالک گورینگ، که من
اینجا صحبت کنید، اخیرا مورد انتقاد قرار گرفته است

364
00:29:26,011 --> 00:29:30,462
که کارگران ماهر یهودی منتقل می شوند
از کارخانه های مهم برای تسلیح مجدد.

365
00:29:30,572 --> 00:29:36,631
نمی تواند، به خصوص در این بحرانی
مرحله جنگ، به نفع ما باشید.

366
00:29:36,656 --> 00:29:42,004
می فهمم. مارشال انتقاد می کند
یکی از جنبه های چیزی که او در غیر این صورت از آن استقبال می کند.

367
00:29:42,208 --> 00:29:45,993
- در مورد حمل و نقل فعلی ...
- دکتر بولر، آیا می توان صبر کرد؟

368
00:29:46,018 --> 00:29:49,981
پیشوا به فرماندار قول داد
ژنرال فرانک چند ماه پیش

369
00:29:50,006 --> 00:29:53,532
که دولت عمومی انجام دهد
در آینده قابل پیش بینی عاری از یهودیان باشد.

370
00:29:53,599 --> 00:29:58,575
- اما گتوهای ما هنوز پر از مواد منفجره است.
- کسی را به من نشان بده که وضعیت بهتری دارد.

371
00:29:58,600 --> 00:30:02,373
ما هم این خطر را داریم که نکنیم
می تواند به همه یهودیان غذا بدهد.

372
00:30:02,398 --> 00:30:07,771
آدم تعجب می کند که آیا انسانی ترین است؟
چیزی برای یهودیان غیر شاغل نیست

373
00:30:07,848 --> 00:30:10,507
با یک عامل سریع الاثر حذف می شود.

374
00:30:10,532 --> 00:30:13,495
از گرسنگی مردن خوشایندتر است.

375
00:30:13,496 --> 00:30:16,479
از نظر مالی کاملاً درست است.  جنگ است.

376
00:30:16,503 --> 00:30:20,480
چرا هدر دادن گرانبها
منابع روی یهودیان؟

377
00:30:20,504 --> 00:30:24,485
ما در دولت عمومی قطعا هستیم
قادر به حل مشکل خودمان هستیم

378
00:30:24,509 --> 00:30:31,480
ما قبلاً اقداماتی را در این زمینه انجام داده ایم
هدایت اقدامات اتانازی آقای براک.

379
00:30:31,504 --> 00:30:35,271
رویه هایی وجود دارد،
اگرچه کاملا بی ضرر نیست.

380
00:30:35,296 --> 00:30:38,484
به همین دلیل باید به ما اجازه رسیدگی به آن را بدهید.

381
00:30:39,016 --> 00:30:40,997
ما در حال حاضر با آقای براک کار می کنیم.

382
00:30:41,149 --> 00:30:45,129
مردم او فراهم می کنند
دانش و تجهیزات

383
00:30:45,154 --> 00:30:48,132
در محله یهودی نشین Litzmannstadt، آن را دارد
قبلاً تسکین قابل توجهی ارائه کرده است.

384
00:30:48,156 --> 00:30:54,126
امیدواریم در مورد این اقدامات بیشتر بشنویم
امروز حداقل این چیزی است که به ما وعده داده شده است.

385
00:30:54,150 --> 00:30:57,157
می فهمم که ما در دوران پرتلاطمی زندگی می کنیم.

386
00:30:57,748 --> 00:31:02,184
در ماه های اخیر شروع کردیم
توسعه فوق العاده در سطوح مختلف،

387
00:31:02,301 --> 00:31:06,736
و گاهی اوقات پیشرفت است
سریعتر از آنچه پیش بینی کرده بودیم،

388
00:31:06,760 --> 00:31:10,737
نه حداقل به دلیل مناطق از
مسئولیت اغلب با هم تداخل دارند.

389
00:31:10,761 --> 00:31:14,737
به برلین خوش آمدید، جایی که همه به نظر می رسند
فکر می کنند مسئول همه چیز هستند.

390
00:31:14,761 --> 00:31:19,414
این دقت آلمانی است.
باید آن را فضیلت بدانیم.

391
00:31:19,439 --> 00:31:23,450
مطمئنا، اما به طوری که فضیلت ما
مانعی نمی شود

392
00:31:23,475 --> 00:31:27,458
فرآیند تصمیم گیری سریعتر مورد نیاز است.

393
00:31:27,482 --> 00:31:31,497
ما باید مطمئن شویم که ما
به اصطلاح خطوط موازی را دنبال کنید.

394
00:31:33,614 --> 00:31:38,594
بیان می کنم، همچنین با توجه به
نامه رایش مارشال گورینگ،

395
00:31:38,619 --> 00:31:42,630
که از این پس رهبری نهفته است
راه حل نهایی مسئله یهود،

396
00:31:43,146 --> 00:31:49,160
بدون توجه به مرزهای جغرافیایی،
با رایشفورر-اس اس، هاینریش هیملر

397
00:31:49,185 --> 00:31:53,168
و با مجوز او
رئیس شورای امنیت ملی

398
00:31:53,193 --> 00:31:57,188
یعنی آدم کوچولوی من

399
00:32:11,441 --> 00:32:18,059
بنابراین می توانم به وزیر کشور اطلاع دهم
RSHA اکنون قوانین یهودی را خود وضع می کند؟

400
00:32:18,084 --> 00:32:21,455
- راحت تر می شد.
- نگران نباش دکتر استاکارت.

401
00:32:21,479 --> 00:32:27,463
- در فرآیند تصمیم گیری شرکت خواهید کرد.
- یا از تصمیماتی که قبلا گرفته شده مطلع شوید؟

402
00:32:27,487 --> 00:32:32,152
نمی خواهی به حرف ما گوش کنی
ابتدا برنامه های Obergruppenführer؟

403
00:32:32,177 --> 00:32:34,465
قبل از اینکه احساس طرد شدن کنید؟

404
00:32:34,910 --> 00:32:36,887
آنچه من احساس می کنم به اینجا تعلق ندارد.

405
00:32:37,192 --> 00:32:41,176
بر اساس مسئولیت می پرسم
برای حوزه های صلاحیت وزارت من.

406
00:32:41,493 --> 00:32:47,471
تعجب می کنم که من تنها هستم
یکی پس شما آقای لوتر؟

407
00:32:47,766 --> 00:32:50,740
- یا آقایان وزارت شرق.
- چطور؟

408
00:32:50,765 --> 00:32:55,730
شما شکایت کرده اید که برلین در آن دخالت می کند
در امور یهودیت، و اکنون سکوت کرده ای.

409
00:32:55,755 --> 00:33:02,457
- در حال حاضر شما درگیر مسائل یهودیان ما هستید.
- دکتر بوهلر، آیا در کراکوف هم چنین می بینید؟

410
00:33:02,481 --> 00:33:06,472
اگر راه حل نهایی یعنی
که بالاخره از شر یهودیانمان خلاص شویم

411
00:33:07,016 --> 00:33:11,470
آیا من آماده هستم که ما را دنبال کنم؟
رهبری Obergruppenführer.

412
00:33:12,134 --> 00:33:17,476
و دقیقاً باید همینطور باشد. ما
مشکلات یهودیت را برایت حل خواهد کرد!

413
00:33:18,272 --> 00:33:23,456
بعد از امروز، همه شما فقط با آن موافق خواهید بود
هیئت نظارت بر امنیت ملی

414
00:33:23,480 --> 00:33:28,459
قادر به حل مسئله یهود است،
هم از نظر سازمانی و هم عملی.

415
00:33:28,483 --> 00:33:34,464
ما منابع، روش ها،
سازمان و تجربه مورد نیاز

416
00:33:34,814 --> 00:33:37,455
و افرادی با اراده کافی

417
00:33:37,479 --> 00:33:42,471
اگر بعد از امروز موافق نیستید،
من با کمال میل وظیفه را واگذار می کنم.

418
00:33:42,979 --> 00:33:46,976
این نیست که ما نداریم
کار کافی داشته باشند

419
00:33:48,486 --> 00:33:52,480
-پس اگه اجازه بدی ادامه بدم...
- البته.

420
00:33:53,483 --> 00:33:58,471
نگاهی به گذشته کوتاه: از سال 1933، ما
نبردی علیه یهودیت به راه انداخته اند

421
00:33:58,495 --> 00:34:02,476
و موفق به سرکوب شد
یهودیان جامعه آلمان

422
00:34:02,957 --> 00:34:06,471
نژاد یهودی به رسمیت شناخته شده است
بیگانه با بدن مردم آلمان،

423
00:34:06,877 --> 00:34:11,475
با تشکر، از جمله، به اقدامات
آژانس مرکزی نژاد و شهرک سازی

424
00:34:12,156 --> 00:34:16,478
قوانین یهود مضرات را ایجاد کرده است
تأثیر یهودیان بر جامعه ما

425
00:34:16,502 --> 00:34:19,464
عملا غیر ممکن است

426
00:34:19,488 --> 00:34:24,974
با قوانینی مانند
قوانین نورنبرگ دکتر استاکارت...

427
00:34:24,999 --> 00:34:26,980
من فقط یک نویسنده مشترک بودم.

428
00:34:27,005 --> 00:34:32,468
با هدف پاکسازی یهودیان
خارج شدن از زندگی اجتماعی آلمان با ابزار قانونی

429
00:34:32,741 --> 00:34:35,980
ما بزرگ داشته ایم
تعدادی از یهودیان مهاجرت می کنند

430
00:34:36,433 --> 00:34:42,754
- Obersturmbannführer.
- تا الان حدود 537000 بوده.

431
00:34:42,779 --> 00:34:48,464
حداقل به لطف Obersturmbannführer
تلاش های سازمانی آیشمن

432
00:34:48,488 --> 00:34:52,465
آژانس من نیز تنها بخشی از آن است
بخش گشتاپوی گروه Gruppenführer Müller.

433
00:34:52,489 --> 00:34:54,470
چیزی نبود.

434
00:34:54,494 --> 00:34:58,474
در اصل، شتاب از
مهاجرت یهودیان ایده بدی نبود.

435
00:34:58,857 --> 00:35:02,469
بگذارید آنها تلاش کنند
تأثیر مضر در جاهای دیگر

436
00:35:02,689 --> 00:35:05,478
اما مهاجرت است
دیگر گزینه ای نیست

437
00:35:05,502 --> 00:35:08,469
خارج از کشور هم نمی خواهند.

438
00:35:08,493 --> 00:35:12,462
و ما نباید افزایش دهیم
نیروهای دشمن در زمان جنگ

439
00:35:12,486 --> 00:35:17,475
ایده ارسال آنها چه شد
به ماداگاسکار؟ سپس دنیا آنها را رها کرده بود.

440
00:35:17,499 --> 00:35:22,248
قفسه بندی شده، تا زمانی که انگلستان
بر دریاها تسلط دارد.

441
00:35:22,273 --> 00:35:26,470
- همین امر در مورد باتلاق های سیبری نیز صدق می کند.
-حداقل تا زمانی که روس ها جلوی راه را بگیرند.

442
00:35:27,195 --> 00:35:33,176
بنابراین، Reichsführer-SS و رئیس
پلیس آلمان، هاینریش هیملر، ممنوع کرد

443
00:35:33,201 --> 00:35:36,459
مهاجرت یهودیان در ماه اکتبر

444
00:35:36,483 --> 00:35:41,475
و اکنون ما توجه خود را به آنچه دوست دارم معطوف می کنیم
به نام "فرصت های شرق".

445
00:35:41,499 --> 00:35:46,461
در شرق، به لطف
کار گروه های ضربت ما را داریم

446
00:35:46,486 --> 00:35:49,879
حدود نیم میلیون یهودی که
تحت درمان ویژه قرار گرفته اند.

447
00:35:49,904 --> 00:35:56,462
ما در آن تجربه کسب کرده ایم
برای راه حل نهایی مهم خواهد بود.

448
00:35:56,486 --> 00:36:01,465
پس به جای هجرت، دیگری
راه حل ممکن ظاهر شده است.

449
00:36:01,489 --> 00:36:06,330
بگذارید آن را تخلیه بنامیم
از یهودیان به شرق،

450
00:36:06,355 --> 00:36:11,347
تا آنها را به راه حل نهایی برساند
با روش های شرق

451
00:36:12,271 --> 00:36:14,459
- متاسفم، Obergruppenführer.
- دکتر لانگ؟

452
00:36:14,483 --> 00:36:16,476
- پس ما یهودیان بیشتری را می پذیریم؟
- نه

453
00:36:16,890 --> 00:36:20,896
شما با یهودیان شرقی که
هنگامی که جلو به جلو حرکت می کند اضافه می شوند.

454
00:36:21,451 --> 00:36:26,433
عمده اقداماتی که برنامه ریزی شده است
از طریق SS عالی و رئیس پلیس بروید.

455
00:36:26,816 --> 00:36:29,804
و اقدامات بزرگ چقدر است؟

456
00:36:30,001 --> 00:36:35,006
فضاهای راه حل نهایی
همچنین نیروهای ضربت را تسکین خواهد داد.

457
00:36:35,256 --> 00:36:38,470
"تخلیه به محل
راه حل نهایی»

458
00:36:38,494 --> 00:36:44,490
آیا این به معنای خاص است
درمان برای همه یهودیان اروپا؟

459
00:36:46,028 --> 00:36:51,006
حالا گوش کن، اما بعد فراموشش کن
بلافاصله دقیقا همینطوره

460
00:36:51,031 --> 00:36:55,285
میتونم بپرسم اینا کجاست
فضاها قرار دارند؟

461
00:36:55,310 --> 00:37:01,474
- با ما نیست. اینطور نبود.
- با ما، در دولت عمومی.

462
00:37:01,684 --> 00:37:03,660
حداقل من اینطور فرض می کنم.

463
00:37:03,903 --> 00:37:07,888
در منطقه اطراف لوبلین ساخته شده است
زیر نظر بریگادفورر گلوبوکنیک.

464
00:37:08,294 --> 00:37:12,706
بنابراین ما از شر برخی از یهودیان خلاص می شویم
در دولت عمومی جمع شده اند،

465
00:37:12,982 --> 00:37:15,462
اطراف Bełżec و Sobibór.

466
00:37:15,486 --> 00:37:18,479
ظرفیت نیز باشد
در شرق سیلزیای علیا گسترش یافت،

467
00:37:19,065 --> 00:37:22,038
نزدیک روستای
آشویتس. بیشتر در مورد آن بعدا.

468
00:37:22,318 --> 00:37:27,462
آقای دکتر بولر، فرماندار کل نه
به شدت می خواهید از شر یهودیان خلاص شوید؟

469
00:37:27,765 --> 00:37:32,459
- و حالا او بیشتر می شود؟
- چرا یهودیان ما در حال حاضر به شما علاقه دارند؟

470
00:37:32,484 --> 00:37:37,396
- اخبار را با آرامش زیادی دریافت می کنید.
- Obergruppenführer توضیح داده است:

471
00:37:37,421 --> 00:37:42,466
ما مجبور نیستیم با یهودیان سر و کار داشته باشیم
در راه حل نهایی آنها متوقف نمی شوند.

472
00:37:42,490 --> 00:37:49,004
این واقعی است. نگران نباشید. شما
عملا متوجه آن نخواهد شد.

473
00:37:49,029 --> 00:37:52,459
اما شما از تمام یهودیان اروپا صحبت کردید.

474
00:37:52,484 --> 00:37:55,501
- خط بافندگی خوب.
- Obersturmbannführer...

475
00:38:11,089 --> 00:38:15,722
نقشه وضعیت سیاسی فعلی را نشان می دهد
و وضعیت نظامی در اروپا

476
00:38:16,308 --> 00:38:19,705
اینجا در شرق، خط مقدم فعلی.

477
00:38:19,730 --> 00:38:22,749
قرمز مال پادشاهی است
قلمرو در زمان وقوع جنگ

478
00:38:23,099 --> 00:38:25,480
رنگ صورتی شامل مناطق زیر است:

479
00:38:25,504 --> 00:38:29,476
لهستان غربی سابق،
جمهوری چک و اتریش

480
00:38:30,320 --> 00:38:34,605
بیشتر شرق در سفید، شرق
مناطق تحت مدیریت مدنی آلمان:

481
00:38:34,630 --> 00:38:37,463
اوستلند، اوکراین و دولت عمومی.

482
00:38:37,487 --> 00:38:41,468
قلمروهایی به صورت عمودی به رنگ قرمز هستند
که ما به صورت نظامی اشغال کرده ایم:

483
00:38:41,492 --> 00:38:45,365
نروژ، دانمارک، هلند، بلژیک،

484
00:38:45,505 --> 00:38:49,699
شمال فرانسه، صربستان و یونان.

485
00:38:49,724 --> 00:38:54,197
و به صورت افقی، کشورها
که متحدان هستند یا در جایی که ما نفوذ داریم:

486
00:38:54,641 --> 00:38:58,625
ایتالیا، رژیم ویشی، مجارستان، رومانی،

487
00:38:58,650 --> 00:39:02,612
بلغارستان، آلبانی،
کرواسی و اسلواکی

488
00:39:02,637 --> 00:39:06,650
- عملا اروپا را در دست داریم.
- و ما تازه شروع کرده ایم.

489
00:39:07,693 --> 00:39:10,464
- و نقاط سیاه ...
- یهودیان

490
00:39:10,489 --> 00:39:14,762
به نظر می رسد چگالی نشان دهنده این است
تمرکز جمعیت یهودی

491
00:39:14,787 --> 00:39:15,787
درست است.

492
00:39:16,072 --> 00:39:20,051
هر چه بیشتر به شرق نگاه می کنیم بیشتر می شود
مقاومت یهودیان فشرده می شود،

493
00:39:20,515 --> 00:39:23,926
بالاتر از همه در لهستان سابق و
مناطقی که متعلق به اتحاد جماهیر شوروی بود.

494
00:39:24,251 --> 00:39:27,773
بالاخره آنها بوده اند
قرن ها در آنجا گسترش یافته است.

495
00:39:27,798 --> 00:39:32,777
پشت خط مقدم در مه جنگ، ما
قبلاً غلظت را به میزان قابل توجهی کاهش داده اند.

496
00:39:32,802 --> 00:39:37,474
- اما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.
- به نظر می رسد این کار بیش از حد جاه طلبانه است.

497
00:39:37,818 --> 00:39:42,467
من خودم را متخصص می دانم
زمینه، اما من نمی توانم مروری داشته باشم

498
00:39:42,491 --> 00:39:45,482
در مورد چند یهودی صحبت می کنیم.

499
00:39:46,161 --> 00:39:49,149
ما در مورد یازده میلیون صحبت می کنیم.

500
00:39:52,069 --> 00:39:57,071
این فهرست نشان می دهد که یهودیت چگونه است
بین کشورها توزیع می شود.

501
00:39:58,082 --> 00:40:02,385
در داخل رایش ما
هنوز 130000 یهودی دارد.

502
00:40:02,410 --> 00:40:05,387
قابل کنترل عددی،
اما از نظر سیاسی پیچیده است.

503
00:40:05,786 --> 00:40:09,321
بزرگترین اقلام: ژنرال
دولت با 2.3 میلیون.

504
00:40:09,346 --> 00:40:12,325
اتحاد جماهیر شوروی، حدود پنج میلیون، بیشترین را دارد.

505
00:40:12,350 --> 00:40:17,329
در بالکان، من به سرعت
حدود 1.6 میلیون بشمار،

506
00:40:17,494 --> 00:40:20,271
و تقریباً یک میلیون نفر دیگر در سراسر فرانسه.

507
00:40:20,489 --> 00:40:22,483
اعداد بالاتر از حد انتظار است.

508
00:40:22,655 --> 00:40:26,763
کشورهای غیر اشغالی مانند انگلستان
و سوئیس نیز در اینجا فهرست شده اند.

509
00:40:26,788 --> 00:40:33,107
البته. ارقام در حال حاضر
نظم جدید آینده اروپا را نقاشی کنید.

510
00:40:33,323 --> 00:40:38,306
خیلی خوبه ما باید
فراتر از افق نگاه کن

511
00:40:38,876 --> 00:40:42,855
- و اعداد از کجا می آیند؟
- از آرشیو ما.

512
00:40:42,880 --> 00:40:45,199
و از نمایندگان
یهودیان در وین و برلین

513
00:40:45,318 --> 00:40:47,474
وزارت امور خارجه نیز کمک کرده است.

514
00:40:47,597 --> 00:40:50,612
- آیا اعداد قابل اعتماد هستند؟
- آنها باید تقریباً مطابقت داشته باشند.

515
00:40:51,434 --> 00:40:55,953
- اینها اعداد باورنکردنی هستند.
- می توانم سریع آن را در چشم انداز قرار دهم؟

516
00:40:55,978 --> 00:40:58,968
با کمال میل.  کوتاه بفرمایید لطفا

517
00:41:01,835 --> 00:41:06,808
ما باید در نظر بگیریم
اعداد در زمینه بزرگتر

518
00:41:06,833 --> 00:41:10,816
راه حل نهایی برای یهودیان
سوال تنها یکی از بلوک های سازنده است

519
00:41:10,841 --> 00:41:13,484
در سازماندهی مجدد اروپا.

520
00:41:14,124 --> 00:41:20,483
در بلند مدت، ما در مورد حذف صحبت می کنیم
از تمام نژادهای پایین تر در حوزه منافع ما.

521
00:41:21,208 --> 00:41:25,189
حرکت مردم در
سرزمین های شرقی باید جای خود را بدهند

522
00:41:25,214 --> 00:41:31,526
برای آلمانی شدن زندگان تسخیر شده
فضا در شرق از طریق استعمار آلمان.

523
00:41:32,210 --> 00:41:37,488
در نهایت، ما در مورد یک اروپا صحبت می کنیم
با فرهنگ آلمانی ما مشخص می شود،

524
00:41:38,021 --> 00:41:43,474
که در آن مردم غیر آلمانی
حداکثر به عنوان بردگان کار تحمل می شوند.

525
00:41:43,498 --> 00:41:47,482
خواندن و نوشتن در دبستان
سطح تا صد شمردن

526
00:41:47,912 --> 00:41:50,560
ما دیگر به آنها نیاز نداریم.

527
00:41:51,493 --> 00:41:53,709
نظم جدید اروپا و تعالی نژادی

528
00:41:53,734 --> 00:41:56,721
نیاز به جمعیت مجدد
از صدها میلیون

529
00:41:57,018 --> 00:42:04,003
در مقایسه، یک راه حل نهایی برای یازده
میلیون یهودی کاملاً ناچیز است.

530
00:42:08,491 --> 00:42:12,724
چگونه می خواهید همه را کنترل کنید
این یهودیان؟ چگونه این اتفاق خواهد افتاد؟

531
00:42:12,749 --> 00:42:14,730
من هم تعجب می کنم.

532
00:42:14,755 --> 00:42:19,715
حمل و نقل تازه شروع شده است و
در حال حاضر ما تاخیرها و موانعی داریم.

533
00:42:19,740 --> 00:42:24,473
چه زمانی به نظر می رسد
یازده میلیون حرکت کنید

534
00:42:24,497 --> 00:42:29,873
حرکت نمی کنند. آنها
توسط ما به حرکت در می آیند.

535
00:42:30,786 --> 00:42:32,773
من نمی خواهم آن را بی اهمیت جلوه دهم:

536
00:42:32,798 --> 00:42:37,812
ما با یک وظیفه سازمانی روبرو هستیم
که در تاریخ جهان بی سابقه است.

537
00:42:38,445 --> 00:42:40,429
به صورت زیر پیش خواهد رفت:

538
00:42:40,501 --> 00:42:44,489
قصد داریم شانه بزنیم
اروپا از غرب تا شرق

539
00:42:44,831 --> 00:42:48,790
یهودیان تخلیه شده اول هستند
به گتوهای به اصطلاح ترانزیت برده می شوند،

540
00:42:48,815 --> 00:42:52,426
و سپس با قطار به شرق منتقل شد.

541
00:42:52,451 --> 00:42:56,583
- پس از غرب به شرق؟
- درست است.

542
00:42:56,608 --> 00:43:00,973
من باید امیدوار باشم که ژنرال
دولت پیشتاز است.

543
00:43:00,998 --> 00:43:07,479
وقتی امکانات موجود باشد،
آیا ابتدا توسط یهودیان خود کار کنیم؟

544
00:43:07,971 --> 00:43:10,490
- خواهیم دید.
-باید ببخشی...

545
00:43:11,081 --> 00:43:16,816
نمی توان از ما انتظار داشت که بایستیم و
تماشا کنید که قطارها پر از یهودیان فرانسوی هستند

546
00:43:16,841 --> 00:43:20,793
نورد به قلمرو ما در حالی که ما
کشور خود توسط یهودیان خفه می شود.

547
00:43:20,818 --> 00:43:23,699
فکر می کنید با ما فرق می کند؟

548
00:43:23,724 --> 00:43:26,489
قلمرو آلمان
رایش طبیعتاً اول است،

549
00:43:27,045 --> 00:43:30,716
نه حداقل به دلیل مسکن
کمبود پس از بمباران

550
00:43:30,741 --> 00:43:36,714
بوهمیا موراویا نیز اولویت دارد،
و نه به این دلیل که زمین خانه من است.

551
00:43:36,739 --> 00:43:40,267
هنوز چک های زیادی وجود دارد
فکر می کنند می توانند از شر ما خلاص شوند.

552
00:43:40,292 --> 00:43:44,603
ستون فقرات تحت کنترل یهودیان
مقاومت باید به سرعت شکسته شود.

553
00:43:44,834 --> 00:43:49,470
- در مورد ضرورت نظامی است.
- من آنها را درک می کنم، اما هنوز:

554
00:43:49,495 --> 00:43:53,475
طرحی بدون کاهش تعداد یهودیان ما
در ابتدای راه حل نهایی،

555
00:43:53,499 --> 00:43:57,943
و برای ثبت، مطلوب نخواهد بود
توسط فرماندار کل دریافت شد.

556
00:43:57,968 --> 00:44:03,478
اینطوری گفته نشد به ما قول داده شده بود
تسکین در گتوهای ما در آغاز.

557
00:44:03,935 --> 00:44:06,487
خواهیم دید.

558
00:44:07,160 --> 00:44:11,472
اگر نتوانستیم در مورد دستور به توافق برسیم،

559
00:44:11,496 --> 00:44:15,497
سپس من این آزادی را می پذیرم که بپرسم
برای تصمیمی از طرف پیشوا.

560
00:44:17,106 --> 00:44:22,559
دارایی های بعد از این یازده
میلیون یهودی باید مبلغ بیشتری باشد.

561
00:44:22,584 --> 00:44:23,986
شما باید این را فرض کنید.

562
00:44:24,011 --> 00:44:28,991
تاکنون دارایی های آریایی شده به
نمایندگان برنامه چهار ساله

563
00:44:29,500 --> 00:44:33,191
آیا به رایش مارشال اطلاع دهم؟
فکر می کنید که به همین منوال ادامه خواهد داشت؟

564
00:44:33,216 --> 00:44:38,480
حالا صبر کن وزارت شرق هنوز دارد
دسترسی به دارایی های یهودیان شرقی

565
00:44:38,504 --> 00:44:41,483
بله  یهودیان ما، پول ما.

566
00:44:41,507 --> 00:44:44,490
اول، پول خواهد شد
تامین مالی حمل و نقل

567
00:44:44,514 --> 00:44:49,473
متأسفانه باید هزینه کنیم
رایشسبان برای هر یهودی

568
00:44:49,497 --> 00:44:54,476
حالا ما نباید آن را بفروشیم
پوست قبل از تیراندازی به خرس

569
00:44:54,739 --> 00:44:57,160
ظرفیت حمل و نقل را از کجا تهیه کنیم؟

570
00:44:57,185 --> 00:45:03,825
سوال خوبیه ارتقا در حال حاضر است
بسیاری از راه آهن و جاده ها را اشغال می کند.

571
00:45:03,850 --> 00:45:07,869
- آیا ما باید یازده میلیون یهودی در راه داشته باشیم؟
- و ارتش را فراموش نکنید.

572
00:45:08,269 --> 00:45:11,254
نیروها هم باید باشند
نقل مکان کرد و همچنین تجهیزات.

573
00:45:11,505 --> 00:45:16,476
ما در حال حاضر مشکل تامین داریم
بدون حمل و نقل یهودی

574
00:45:16,500 --> 00:45:20,476
اگر حمل و نقل می شود
مانع از تلاش جنگ،

575
00:45:20,500 --> 00:45:24,472
سپس طرف از معامله حمایت خواهد کرد
با مسئله یهودیان پس از جنگ.

576
00:45:24,497 --> 00:45:27,481
مبارزه با یهودیان بخشی از تلاش های جنگی است.

577
00:45:27,505 --> 00:45:31,484
این یک تجمل نیست که ما در آن افراط کنیم
فراتر از تلاش های نظامی

578
00:45:31,884 --> 00:45:34,855
جنگ و نژاد یکی هستند.

579
00:45:34,880 --> 00:45:37,480
جایی که ما با آن مبارزه می کنیم
یهودیان، ما برای پادشاهی می جنگیم.

580
00:45:37,504 --> 00:45:44,477
- اما ما نباید زیاد به خود بپردازیم.
- دقیقا. اول پیروزی و سپس یهودیان.

581
00:45:44,501 --> 00:45:48,475
آقایان، در حالی که من
به نگرانی های خود احترام بگذارید

582
00:45:48,499 --> 00:45:54,475
آیا این زمان اشتباه برای تنبیه است؟
رویاهای پیشوا مانند یک گیاه گلدانی است.

583
00:45:54,499 --> 00:45:58,481
فقط ده سال پیش یهودیان زندگی می کردند
همه جا در میان ما، تقریبا نامرئی،

584
00:45:58,505 --> 00:46:01,493
انگار آنها بخشی از جامعه ما هستند.

585
00:46:02,055 --> 00:46:06,027
و ببین کجا هستیم
امروز چقدر جلو آمده ایم

586
00:46:06,052 --> 00:46:09,493
چگونه امکانات به طور مداوم در حال گسترش است.

587
00:46:09,517 --> 00:46:16,488
فکر کردن کوچک در حال حاضر به دلیل
ترس های کاذب یک اشتباه مهلک خواهد بود.

588
00:46:16,892 --> 00:46:21,863
در حال حاضر، ما باید شجاعت داشته باشیم
برای برداشتن گام های بزرگ و داشتن چشم اندازهای بزرگ.

589
00:46:21,888 --> 00:46:25,482
ما در شرایط بحرانی هستیم
مرحله جنگ

590
00:46:25,506 --> 00:46:28,480
روسیه در شرق، ایالات متحده آمریکا
در غرب و انگلستان در دریا.

591
00:46:28,504 --> 00:46:31,493
جنگ یک مانع نیست، بلکه یک فرصت است.

592
00:46:31,517 --> 00:46:35,477
جنگ فرصت ها را باز می کند
که در زمان صلح وجود ندارند.

593
00:46:35,501 --> 00:46:41,481
با وجود تمام فجایع شخصی، جنگ نیز
فرصتی برای ایجاد واقعیت ها فراهم می کند.

594
00:46:41,505 --> 00:46:47,499
یک مداخله اساسی در
جامعه و با یک برنامه بزرگ به آن شکل دهد.

595
00:46:49,177 --> 00:46:55,190
وقتی کشاورز می خواهد مزرعه خود را زراعت کند،
او ابتدا باید بیل را به داخل خاک ببرد.

596
00:46:58,522 --> 00:47:02,499
شاید بهترین پاسخ ها را دریافت کنید
سوالات شما در مورد حمل و نقل و پرسنل

597
00:47:02,523 --> 00:47:06,493
وقتی آقا آیشمن خبر می دهد
ما از فرآیند بتن.

598
00:47:07,037 --> 00:47:09,365
به عنوان مشاور یهودی در آژانس IV B4

599
00:47:09,390 --> 00:47:15,364
من مسئول ثبت نام هستم
و حمل و نقل یهودیان برای تبعید.

600
00:47:15,520 --> 00:47:17,487
اول:

601
00:47:17,512 --> 00:47:23,489
حمل و نقل یهودیان به صورت تکه تکه انجام می شود،
بسته به تحولات نظامی

602
00:47:23,661 --> 00:47:27,223
زمانی که یهودی در ثبت نام می شود
پلیس گزارش داد و جدا شد

603
00:47:27,248 --> 00:47:29,243
او در زمان مرجع بازداشت شده است.

604
00:47:29,518 --> 00:47:34,490
کلید خانه اش را تحویل می دهد، علامت می دهد
بیش از دارایی های خود را به پادشاهی

605
00:47:34,514 --> 00:47:39,483
و با یک چمدان کوچک و یک
حداکثر 50 ریک مارک به محل جمع آوری،

606
00:47:39,507 --> 00:47:43,479
معمولاً یک سایدینگ دور، جایی که
او را روی واگن می گذارند.

607
00:47:43,603 --> 00:47:46,592
چرا روی دارایی ها بنویسید؟
طبق آیین نامه یازدهم

608
00:47:46,617 --> 00:47:50,363
یهودیان هم تابعیت خود را از دست می دهند و هم
اموال زمانی که آنها از مرز عبور می کنند.

609
00:47:50,388 --> 00:47:56,071
- عبور از مرز کاملاً داوطلبانه نیست.
- تشریفات بوروکراتیک اطمینان بخش به نظر می رسد.

610
00:47:56,096 --> 00:48:01,068
یک فرآیند منظم، مانند یهودیان
با حس نظم سوار قطار شوید

611
00:48:01,232 --> 00:48:02,489
می فهمم.

612
00:48:02,513 --> 00:48:07,484
حمل و نقل پس از انجام می شود
هماهنگی با وزارت ترانسپورت

613
00:48:07,508 --> 00:48:12,480
مدیریت حمل و نقل در
Ordnungspolizei و جدول زمانی رایشبان.

614
00:48:12,832 --> 00:48:17,004
به دلایل کارایی و دادن
همراهی کارکنان یک نمای کلی بهتر

615
00:48:17,029 --> 00:48:22,287
حمل و نقل عمدتاً با واگن های باری انجام می شود.
اما در آغاز و تا مرز ملکوت

616
00:48:22,312 --> 00:48:27,076
توسط مسافر نیز استفاده می شود
قطارها به دلایل نوری

617
00:48:27,458 --> 00:48:33,215
حدس می زنم از اعداد مطلع شده باشیم. ما
می خواهم بدانم دقیقا چند نفر می آیند.

618
00:48:33,240 --> 00:48:39,811
البته. حمل و نقل هماهنگ شده است
با ظرفیت پذیرش مربوطه

619
00:48:39,836 --> 00:48:41,826
در مناطق هدف در شرق،

620
00:48:42,107 --> 00:48:47,199
چه گتوها، چه اردوگاه های کار،
اردوگاه های ترانزیت یا اقدام مستقیم.

621
00:48:47,224 --> 00:48:51,481
- تعداد پرسنل ما چقدر خواهد بود؟
- پرسنل مشکلی ندارند.

622
00:48:51,505 --> 00:48:55,482
ما کل را مدیریت می کنیم
شرکتی با چند مرد

623
00:48:55,724 --> 00:48:57,708
- درسته؟ - بله.

624
00:48:58,591 --> 00:49:02,293
یک قطار با ده واگن می تواند
به راحتی توسط یک دوجین مرد محافظت می شود.

625
00:49:02,670 --> 00:49:06,505
و چگونه از تنگناها جلوگیری می کنید
در حمل و نقل که ما فقط به آن اشاره کردیم؟

626
00:49:06,677 --> 00:49:09,484
ما انتظار هیچ گلوگاهی نداریم.

627
00:49:09,508 --> 00:49:14,855
ما از واگن های کالا استفاده می کنیم که قبلا
کارگران روسی را به پادشاهی منتقل کرد.

628
00:49:14,880 --> 00:49:20,480
در غیر این صورت خالی برمی گشتند. ما
عملاً یهودیان را با روس ها معامله می کنند.

629
00:49:20,504 --> 00:49:25,785
- پس ما یک فرآیند موجود را بهینه می کنیم؟
- بله. به این ترتیب از قطارهای خالی جلوگیری می کنیم.

630
00:49:25,810 --> 00:49:28,185
- من آن را دوست دارم. -لعنتی میشم

631
00:49:28,494 --> 00:49:34,485
اگر من یک باربری مثل آیشمن داشتم،
من هم الان یه همچین ویلایی دارم

632
00:49:35,521 --> 00:49:39,490
- سپس به این سوالات نیز پاسخ داده می شود.
- در پروتکل؟

633
00:49:39,514 --> 00:49:42,502
بله، Obergruppenführer.
اجازه بدهید نظر بدهم:

634
00:49:42,526 --> 00:49:48,483
اگر از طریق حمل و نقل یهودی را از دست بدهیم
متخصصان صنعت جنگ،

635
00:49:48,507 --> 00:49:53,488
و در عوض آموزش ندیده دریافت کنند
کار خارجی، پس هیچ سودی وجود ندارد.

636
00:49:53,824 --> 00:49:58,806
اینطور نخواهد بود اونایی که ما
بهره مندی از فعلا باقی خواهد ماند.

637
00:49:59,017 --> 00:50:04,992
به طور کلی، ابزار و کارایی
نقش بیشتری خواهد داشت.

638
00:50:05,079 --> 00:50:08,090
اما اگر اینطور نیست،
صبر ما تمام شده است

639
00:50:08,505 --> 00:50:12,484
این کار در دیوانگاه ها انجام شد
و موسسات معلولین

640
00:50:12,812 --> 00:50:16,404
- ما نمی توانیم مهمان غافلگیر کنیم.
- یک لحظه

641
00:50:16,429 --> 00:50:20,527
گفته شد که یهودیان در فینال
راه حل درمان ویژه ای دریافت خواهد کرد.

642
00:50:21,341 --> 00:50:23,795
و حالا شما می گویید باید برای ما کار کنند؟

643
00:50:24,047 --> 00:50:28,020
ما باید تصمیم بگیریم، اگر
فقط به دلایل برنامه ریزی

644
00:50:28,045 --> 00:50:33,500
- کارگران باید تغذیه و اسکان داده شوند.
- برنامه های ما شامل هر دو مورد است.

645
00:50:33,524 --> 00:50:40,491
یهودیان توانا در شرایط مناسب قرار می گیرند
تحت رهبری مناسب در شرق کار کنید.

646
00:50:40,515 --> 00:50:46,483
آنها در کار به آنجا هدایت خواهند شد
برای مثال، ستون هایی برای ساختن جاده ها.

647
00:50:46,507 --> 00:50:52,493
آنجا برای ما کار خواهند کرد. استخراج معادن
سنگ، زهکشی باتلاق ها و غیره.

648
00:50:52,899 --> 00:50:58,121
من تفکیک جنسیتی را توصیه می کنم
تا مشکل یهودیان تشدید نشود.

649
00:50:58,146 --> 00:51:03,489
- دقیقاً همین طور برنامه ریزی شده است.
- خوب جای کار زیاد است.

650
00:51:03,513 --> 00:51:07,487
در عمل. آلمانی شدن
سرزمین های تازه به دست آمده ما در شرق

651
00:51:07,511 --> 00:51:12,590
به جاده، کارخانه، کشاورزی نیاز دارد
و مسکن برای مهاجران آلمانی.

652
00:51:12,615 --> 00:51:17,491
Reichsführer-SS نیز در حال برنامه ریزی بزرگ است
پروژه های ساختمانی برای ایمن سازی مناطق

653
00:51:17,515 --> 00:51:23,500
- پس باید توافق کنیم.
- اما کار سخت یدی برای یهودیان؟

654
00:51:23,524 --> 00:51:27,493
من به تجربه می دانم که
اینجا نباید انتظار زیادی داشته باشیم.

655
00:51:27,517 --> 00:51:32,037
اکثریت یهودیان در آن کار می کنند
تجارت یا در مشاغل خصوصی.

656
00:51:32,507 --> 00:51:38,494
- نه مستقیماً با ساخت دیوار.
- ما به آنها رحم نمی کنیم. روی آن حساب کنید.

657
00:51:38,518 --> 00:51:42,497
بخش بزرگی از بین خواهد رفت
به دلایل طبیعی

658
00:51:42,521 --> 00:51:47,486
- با دقت برنامه ریزی شده است.
- و آنهایی که نمی افتند؟

659
00:51:47,930 --> 00:51:52,191
این بقایای انباشته شده خواهد شد
در نهایت به درستی پردازش شود.

660
00:51:52,216 --> 00:51:55,489
قابل بحث هستند
مقاوم ترین

661
00:51:55,513 --> 00:51:58,507
«به درستی رسیدگی شود» یعنی...؟

662
00:51:58,531 --> 00:52:03,496
اول بهترین یهودی را بپرس.  او جواب را می داند.

663
00:52:03,520 --> 00:52:08,485
- فقط ما در مورد همین موضوع صحبت می کنیم.
- من هیچ جایگزینی نمی بینم.

664
00:52:08,781 --> 00:52:11,777
مقاوم ترین باید
تحت درمان ویژه قرار گیرند.

665
00:52:11,990 --> 00:52:15,134
آنها می توانند به دانه تبدیل شوند
ساختار جدید یهودی

666
00:52:15,159 --> 00:52:18,136
تاریخ باید هشداری برای ما باشد.

667
00:52:18,341 --> 00:52:22,858
رومی ها یهودیان را در سراسر جهان بیرون کردند
جهان، و مشکل را حل شده دید.

668
00:52:22,883 --> 00:52:25,890
- آیا آنها فکر می کردند، بله.
- حالا باید تاوانش را بپردازیم.

669
00:52:26,445 --> 00:52:32,430
هر کسی که بدنه عمومی سالم می خواهد باید
از ریشه کن کردن باکتری های مضر ابایی نداشته باشید.

670
00:52:32,517 --> 00:52:38,495
یهودی انگل ابدی است،
تحت شرایط مساعد گسترش می یابد.

671
00:52:38,655 --> 00:52:42,643
کپک پوسیده ای که روی آن رشد می کند
فرهنگ افراد سالم

672
00:52:42,668 --> 00:52:48,640
یک الزام اساسی برای
بهداشت قومی، ملی و اجتماعی

673
00:52:48,665 --> 00:52:52,626
برای از بین بردن کامل بیماری

674
00:52:52,651 --> 00:52:55,670
ما قصد داریم کامل و بدون استثنا باشیم.

675
00:52:56,508 --> 00:53:01,980
شما فقط از یهودیان توانا صحبت کرده اید.
برنامه برای کسانی که نیستند چیست؟

676
00:53:02,005 --> 00:53:06,434
سوال خوبیه با در نظر گرفتن شرایط
در گتوهای ما، باید نصف شود.

677
00:53:06,459 --> 00:53:10,494
- اگر نه بیشتر.
- کم کم داریم از شر آنها خلاص می شویم.

678
00:53:10,518 --> 00:53:13,505
ظرفیت لازم در حال حاضر در حال ساخت است.

679
00:53:14,190 --> 00:53:20,160
سپس هدف از سفر است
برای همه یهودیان، چه توانا و چه غیر توانمند، یکسان است.

680
00:53:20,185 --> 00:53:21,507
دقیقا.

681
00:53:22,272 --> 00:53:29,232
راه حل این مشکل خواهد بود
شامل بسیاری از تراژدی های شخصی،

682
00:53:29,623 --> 00:53:35,493
اما اجتناب ناپذیر است این زمان مناسب است
برای حل نهایی مسئله یهود.

683
00:53:35,518 --> 00:53:40,988
نسل های بعدی فاقد قدرت خواهند بود
عمل و غریزه بیدار شده

684
00:53:41,013 --> 00:53:47,911
آنچه برای ما بار است برای ما می شود
اولاد یک مزیت و یک خوشبختی است.

685
00:53:47,936 --> 00:53:51,910
- من قبلاً یک مشکل می بینم.
- در مورد چی؟

686
00:53:51,935 --> 00:53:57,493
درمان ویژه برای
یهودیان غیر کار یعنی پیر، درست است؟

687
00:53:57,517 --> 00:54:03,533
و دقیقاً در میان آنها یهودیان هستند
که در جنگ جهانی برای آلمان جنگید.

688
00:54:04,697 --> 00:54:10,379
- دوش به دوش ما که اونجا بودیم.
- یادم نمی آید با یهودیان دعوا کرده باشم.

689
00:54:10,404 --> 00:54:13,884
- آن موقع هیچ تمایزی قائل نشد.
- احتمالاً متوجه آن نشدی.

690
00:54:14,315 --> 00:54:19,293
با توجه به این مشکل داریم
یک روش ساده اما موثر پیدا کرد.

691
00:54:19,513 --> 00:54:20,533
آیشمن

692
00:54:23,524 --> 00:54:26,855
اتباع بالای 65 سال،

693
00:54:26,880 --> 00:54:30,730
یهودیانی که در طی آن به شدت مجروح شدند
جنگ یا کسانی که تزئین شده بودند

694
00:54:30,755 --> 00:54:34,492
به طور مستقیم تخلیه نمی شوند، اما
به گتوهای سالمندان منتقل شد.

695
00:54:34,516 --> 00:54:39,487
با این راه حل، مداخلات زیادی انجام می شود
یک دفعه حذف می شوند.

696
00:54:39,737 --> 00:54:43,721
و این محله یهودی نشین برای قدیمی کجا خواهد بود
افراد مستقر شوند؟ آیا بر سر ما هم می افتد؟

697
00:54:43,840 --> 00:54:46,341
نگران نباشید، لازم نیست این کار را به تنهایی انجام دهید.

698
00:54:46,511 --> 00:54:49,504
مورد نظر است
ترزین اشتات در منطقه من.

699
00:54:49,528 --> 00:54:53,490
من نمی خواهم سرزنش شوم
بعداً به دلیل عدم مشارکت

700
00:54:53,514 --> 00:54:55,490
من هرگز آن را پیشنهاد نمی کنم.

701
00:54:55,514 --> 00:55:00,502
آیشمن آخرین بار از ترزین اشتات بازدید کرد
دیروز بازسازی در حال حاضر در حال انجام است.

702
00:55:00,526 --> 00:55:05,496
به زودی، چند ده هزار نفر
یهودیان در آنجا اسکان داده خواهند شد.

703
00:55:05,520 --> 00:55:11,495
همانطور که یک قلعه سابق است، آن است
آسان برای دستیابی به حداکثر امنیت.

704
00:55:11,519 --> 00:55:15,507
این سایت از خانه های جمع و جور و خوش ساخت تشکیل شده است.

705
00:55:15,531 --> 00:55:20,496
کاملا ممکن است که ما
می تواند آن را به یک گتوی نمایشی تبدیل کند.

706
00:55:20,520 --> 00:55:25,501
اتفاقاً این راه حل می تواند باشد
بسیار آرامش بخش برای مردم

707
00:55:26,032 --> 00:55:30,754
باشکوه! ما یهودی را می دهیم
تبلیغات ظالمانه کنترل شده در خارج از کشور

708
00:55:30,779 --> 00:55:34,500
یک شواهد متقابل عینی:
دعوت به ترزین اشتات

709
00:55:34,524 --> 00:55:38,495
بیایید و ببینید آلمانی ها با یهودیان چگونه برخورد می کنند.

710
00:55:38,519 --> 00:55:42,941
گران نخواهد شد؟ مسکن
برای ده ها هزار نفر؟

711
00:55:42,966 --> 00:55:46,511
در حال بررسی است که آیا امکان پذیر است یا خیر
برای هزینه اقامت از ساکنان،

712
00:55:46,535 --> 00:55:51,496
و همچنین یهودیانی که مجبور شدیم مهاجرت کنیم
هزینه حمل و نقل را خودشان پرداخت کردند.

713
00:55:51,942 --> 00:55:54,113
خدا نکند ما پول یهودیان را بدهیم.

714
00:55:54,138 --> 00:55:57,507
اما هنوز ده ها هزار یهودی باقی مانده است.

715
00:55:58,310 --> 00:56:01,495
یهودیان قدیمی، Gruppenführer.
تکثیر بعید است.

716
00:56:01,519 --> 00:56:04,701
مشکل حل می شود
خود از نظر بیولوژیکی

717
00:56:04,795 --> 00:56:09,506
البته قدیمی های محله یهودی نشین هستند
در نهایت به راه حل نهایی منتقل می شود.

718
00:56:09,530 --> 00:56:11,505
پس من نباید چیزی می گفتم.

719
00:56:11,895 --> 00:56:16,873
سپس مردم من خواهند ساخت
ترزین اشتاد یک مستعمره آلمانی فوق العاده است.

720
00:56:17,005 --> 00:56:21,988
بعد هم حل شد.
من یک استراحت کوتاه را پیشنهاد می کنم.

721
00:56:22,013 --> 00:56:25,493
شما ایده ای دارید
ویژگی های اساسی طرح ما،

722
00:56:25,517 --> 00:56:29,506
اما دو نقطه در انتظار ما است که
بیشتر مسائل وزارتی است.

723
00:56:30,029 --> 00:56:35,029
می توانید در سالن انبار کنید،
و ده دقیقه دیگر ادامه خواهیم داد.

724
00:56:39,516 --> 00:56:41,528
چیزهای زیادی در انتظار ما است.

725
00:57:02,132 --> 00:57:07,717
- همه یهودیان اروپا. چه کسی چنین انتظاری داشت؟
- مطابق با دیدگاه پیشوا.

726
00:57:07,742 --> 00:57:13,719
شما می توانید به نوه های خود بگویید
که شما شاهد تاریخ جهان بودید

727
00:57:14,270 --> 00:57:16,713
من می گویم به شکل گیری کمک کرد.

728
00:57:16,753 --> 00:57:19,731
درست میبینم؟  برش های ماهی قزل آلا؟

729
00:57:19,974 --> 00:57:23,979
در دسترس بودن در RSHA به نظر خوب است.

730
00:57:31,098 --> 00:57:33,074
خیلی دوستانه  با تشکر

731
00:57:33,099 --> 00:57:37,498
- دیگر کسی نباید از محیط کار ما شکایت کند.
- نه برعکس

732
00:57:37,522 --> 00:57:42,497
- فقط به آخرین شب موسیقی ما فکر کنید.
- چطور تونستم فراموش کنم؟

733
00:57:42,521 --> 00:57:47,509
من می گویم ما خیلی خوش می گذرد. ما
بیشتر از سایر بخش ها بخندید.

734
00:57:47,533 --> 00:57:50,507
خوشحالم که می شنوم.

735
00:57:50,858 --> 00:57:55,841
شروع به حرکت می کند. هایدریش
یک چنگال محکم روی سکان دارد.

736
00:57:56,123 --> 00:58:00,507
او آن را شبیه به
هرج و مرج چند ماه اخیر

737
00:58:00,531 --> 00:58:03,060
بخشی از یک طرح بزرگ بود که اکنون در حال انجام است.

738
00:58:03,085 --> 00:58:05,511
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

739
00:58:05,535 --> 00:58:10,503
من می گویم یک سوم
طرح، دو سوم هرج و مرج.

740
00:58:10,527 --> 00:58:14,512
و آشوب اکنون آشکار است
اعلام کرد که بخشی از این طرح بوده است.

741
00:58:14,536 --> 00:58:19,502
فشار بالا می رود. همه می خواهند به دست بیاورند
از شر یهودیان خود خلاص شوند، اما هیچ کس آنها را نمی خواهد.

742
00:58:19,776 --> 00:58:22,060
امروز هم کسی نمی خواهد یهودی باشد.

743
00:58:23,519 --> 00:58:25,841
- گولیتر. - دکتر فریسلر.

744
00:58:26,327 --> 00:58:29,301
قبلا گفتی که تو
در خانه پیشوا بودند.

745
00:58:29,326 --> 00:58:32,507
در ماه دسامبر، در جلسه ای با
رهبران ولسوالی های ملی و حزبی.

746
00:58:32,531 --> 00:58:35,510
- جالبه؟ - دقیقا چی؟

747
00:58:36,056 --> 00:58:41,207
شاید باورنکردنی به نظر برسد، اما من
هرگز پیشوای خود را شخصا ملاقات نکرده‌ام.

748
00:58:41,232 --> 00:58:43,498
- بنابراین. - اوه واقعا؟

749
00:58:43,522 --> 00:58:48,497
فکر میکنی بتونی
یک کلمه خوب برای من بگو

750
00:58:48,522 --> 00:58:51,811
برای ملاقات با پیشوا؟  هر جا.

751
00:58:51,836 --> 00:58:54,834
البته.  من خیلی دوست دارم.

752
00:58:58,009 --> 00:59:01,997
-چیزی برات بیارم؟
- نه ممنون

753
00:59:06,530 --> 00:59:08,789
انگار تلخ ترین قرص ها را بلعیده اند.

754
00:59:08,814 --> 00:59:12,772
که ما در مورد زمان تصمیم می گیریم
و میزان تخلیه

755
00:59:12,797 --> 00:59:16,787
ما هنوز تمام نشده ایم. نکن
دکتر استاکارت را دست کم بگیرید.

756
00:59:17,279 --> 00:59:20,013
ما به موضوع مورد علاقه او نرسیدیم.

757
00:59:30,162 --> 00:59:35,309
- باید اعتراف کنم که غافلگیرم کردی.
- پس بازدید من از اینجا ارزش دارد.

758
00:59:35,334 --> 00:59:39,700
به شما گفته می شود که میلیون ها دلار دریافت خواهید کرد
از یهودیان جدید و حفظ نقاب.

759
00:59:39,725 --> 00:59:44,699
این یک توافق بود. شما
رهبری او را تایید کند،

760
00:59:44,724 --> 00:59:49,718
و او به شما قول می دهد که
راه حل نهایی را در آستان خود شروع کنید.

761
00:59:50,538 --> 00:59:54,508
- امیدوارم هایدریش آن را حفظ کند.
- منظورت چیه؟

762
00:59:54,532 --> 00:59:57,349
- باعث افتخار است که برای ما اتفاق می افتد.
- میدونم

763
00:59:57,374 --> 01:00:02,339
پرسش یهودیان مربوط به پیشوایان است
کودک حیوان خانگی همه می خواهند آن را حفظ کنند.

764
01:00:02,529 --> 01:00:07,513
من فرانک را می شناسم. اگر تو را بخورد
بدون وعده به کراکوف برگرد.

765
01:00:08,177 --> 01:00:12,145
فرماندار کل فرانک است
از پذیرفتن ده هزار یهودی خوشحالم

766
01:00:12,185 --> 01:00:14,434
اگر از بیست خلاص شویم
هزار در همان نفس

767
01:00:14,459 --> 01:00:18,028
- یک نفس عمیق
- به ما قول اقدامات کلان داده شد.

768
01:00:18,053 --> 01:00:21,045
من شنیدم که

769
01:00:26,940 --> 01:00:29,942
من مجاز به صحبت در مورد آن نیستم.

770
01:01:01,062 --> 01:01:03,059
با آرامش

771
01:01:04,078 --> 01:01:06,077
خیلی

772
01:01:08,185 --> 01:01:11,507
هاینز رومان اینجا در جایی زندگی می کند.

773
01:01:11,531 --> 01:01:13,535
اسپیر هم

774
01:01:15,033 --> 01:01:19,030
آن پایین ویلای مکس لیبرمن است.

775
01:01:20,524 --> 01:01:24,528
- نقاش
- میدونم امپرسیونیست یهودی.

776
01:01:26,524 --> 01:01:29,516
- تو مرد تحصیلکرده ای هستی.
- و این شما را شگفت زده می کند.

777
01:01:30,148 --> 01:01:34,115
- با توجه به وظایفم در شرق.
- اغلب این را می شنوید.

778
01:01:34,140 --> 01:01:37,135
گهگاهی.

779
01:01:38,545 --> 01:01:44,500
آیا می توانستی آن را در خواب ببینی؟ که تو
ناگهان میزت را در برلین عوض می کرد

780
01:01:44,524 --> 01:01:47,508
در مقابل خدمت در لهستان؟

781
01:01:48,008 --> 01:01:53,020
شما باید آنچه را که تصمیم گرفته شده است تجربه کنید
پشت میز چه اشکالی دارد؟

782
01:01:55,535 --> 01:01:58,536
در شرق چه می گذرد ...

783
01:02:00,527 --> 01:02:05,834
آدم می شنود که در حال انحطاط است.
بی رحمی. چاله های آرکبوسینگ.

784
01:02:06,240 --> 01:02:10,509
من آن را به عنوان یک هنر می بینم. شما
یاد بگیرید و سپس می توانید.

785
01:02:10,533 --> 01:02:12,516
برخی بهتر، برخی دیگر بدتر.

786
01:02:12,960 --> 01:02:15,940
حال مردان شما چگونه است؟

787
01:02:15,965 --> 01:02:20,955
هر روز این تبلیغات.  کل روستاها

788
01:02:23,112 --> 01:02:26,090
ما بر ضرورت انجام مأموریت تاکید می کنیم.

789
01:02:26,115 --> 01:02:30,209
بقیه از طریق عادت انجام می شود
و یک جیره اضافی براندی.

790
01:02:30,427 --> 01:02:33,521
براندی برداشت های روز را محو می کند.

791
01:02:34,263 --> 01:02:38,759
شما باید فقط زمانی مداخله کنید که آنها
زیر در حین کار اشتباه شلیک می کنند.

792
01:02:38,784 --> 01:02:41,770
سپس نیمه جان با خود می جنگند
راه خروج از چاله ها در طول شب،

793
01:02:42,122 --> 01:02:46,104
و صبح روز بعد باید دوباره به آنها شلیک کنید.

794
01:02:47,016 --> 01:02:51,992
- قصد توهین نداشتم.
- خودت تو سنگر بودی، نه؟

795
01:02:52,017 --> 01:02:56,991
ما به سربازان شلیک کردیم، نه
در زنان و کودکان

796
01:02:57,016 --> 01:02:59,988
من شوهری دارم که ترجیح می دهد به بچه ها شلیک کند،

797
01:03:00,013 --> 01:03:03,993
از آنجایی که آنها زنده نمی مانند
به هر حال بدون پدر و مادرشان

798
01:03:04,018 --> 01:03:07,990
فکر می کند دارد به بچه ها لطف می کند.

799
01:03:08,015 --> 01:03:11,015
منطقی است، اینطور نیست؟

800
01:03:25,079 --> 01:03:28,076
کنفرانس ادامه دارد.

801
01:03:44,526 --> 01:03:49,505
امیدوارم احساس قدرت کنید ما
اکنون به یک سوال اصلی می رسیم،

802
01:03:49,529 --> 01:03:53,508
یعنی تعیین کدام
گروه ها برای تخلیه مناسب هستند.

803
01:03:53,532 --> 01:03:57,509
کدام یک برای ما جاری است
حمل و نقل و کدام نیست؟

804
01:03:57,533 --> 01:04:00,507
در اینجا توضیح لازم است
در مورد یهودیان مقیم خارج،

805
01:04:00,531 --> 01:04:02,762
یهودیان از نژادهای مختلط و ازدواج های مختلط.

806
01:04:02,787 --> 01:04:04,521
من نمی توانم موافق باشم.

807
01:04:04,545 --> 01:04:09,246
یهودیان از نژادهای مختلط و ازدواج های مختلط
توسط قوانین یهودی ما تنظیم می شود.

808
01:04:09,271 --> 01:04:15,508
- برداشت های ما متفاوت است.
- اما الان دارم راجع به قوانین صحبت می کنم.

809
01:04:15,532 --> 01:04:18,510
به خاطر سادگی،
ما با یهودیان خارج از کشور شروع می کنیم.

810
01:04:18,534 --> 01:04:23,541
معاون وزیر امور خارجه
لوتر، لطفا به ما توضیح دهید.

811
01:04:24,547 --> 01:04:26,516
یهودیان خارجی

812
01:04:26,540 --> 01:04:31,523
حدود 40000 یهودی با خارجی
پاسپورت ها در خاک آلمان هستند.

813
01:04:31,547 --> 01:04:37,513
- اوه عزیزم! برخی از آنها چیست؟
- باید بدانند که استقبال نمی کنند.

814
01:04:37,537 --> 01:04:42,507
این عمدتا در مورد مجارستان، چک است
و شاید یهودیان اسلواکی، اینطور نیست؟

815
01:04:42,531 --> 01:04:47,507
درست است. ما بیشتر گرفتیم
آنها در اتحاد با اتریش.

816
01:04:47,701 --> 01:04:49,871
به ما بگویید که می توانیم آن را تغییر دهیم!

817
01:04:49,896 --> 01:04:53,918
ما می توانیم، حداقل زمانی که آن را فرا می رسد
به شهروندان کشورهای دشمن

818
01:04:53,943 --> 01:04:57,451
اما برای یهودیان کشورهای دوست
یا کشورهای تحت نفوذ ما

819
01:04:57,484 --> 01:05:02,529
آیا ما آن را مؤدبانه می بینیم
حداقل از دولت ها بپرسید

820
01:05:02,955 --> 01:05:06,504
اگر ممکن است یهودیان آنها را نیز در نظر بگیریم
شهروندان در شرکت های ما

821
01:05:06,529 --> 01:05:09,513
چه کسی چنین پیشنهادی را رد می کند؟

822
01:05:09,537 --> 01:05:14,941
مثل این است که از همسایه بپرسیم که آیا
می توانید کود او را هم بیل کنید.

823
01:05:14,966 --> 01:05:20,145
اسلواکی و کرواسی به توافق رسیده اند.
رومانی و بلغارستان در مسیر خوبی قرار دارند.

824
01:05:20,170 --> 01:05:23,507
آیا به ما رایگان می دهند
دسترسی به شهروندان خود؟

825
01:05:23,531 --> 01:05:26,357
هیچ اعتراضی ندارند.
فقط مجارستان با آن مخالف است،

826
01:05:26,382 --> 01:05:31,834
و اسلواکی ادعا می کند
دارایی های یهودیان

827
01:05:31,888 --> 01:05:34,271
- چرا من را شگفت زده نمی کند؟
- پول بو نمی دهد.

828
01:05:34,296 --> 01:05:39,270
- شاید بتوانیم این خدمات را به آنها انجام دهیم.
- دفتر برنامه چهار ساله؟

829
01:05:39,548 --> 01:05:44,521
اگر اخراج را تسریع کند،
ما نباید کوچک باشیم

830
01:05:44,545 --> 01:05:49,511
- به احتمال زیاد مبالغ زیادی نیست.
- از لطف شما متشکرم.

831
01:05:49,535 --> 01:05:54,516
شنیدی به غیر از مجارستانی ها،
ما می توانیم از شر همه یهودیان خارجی خلاص شویم.

832
01:05:54,540 --> 01:05:59,510
- اوضاع در فرانسه چگونه است؟
- آقای آیشمن ظاهراً چیز جدیدی در اینجا می داند.

833
01:05:59,534 --> 01:06:03,238
ورماخت این را پذیرفته است
ضرورت تدابیر نیروی ما

834
01:06:03,263 --> 01:06:09,509
یهودیانی که از پادشاهی گریخته اند بوده اند
داخل شده و حمل و نقل به زودی آغاز خواهد شد.

835
01:06:09,533 --> 01:06:11,514
با یهودیان فرانسوی باید کمی صبر کنیم.

836
01:06:11,538 --> 01:06:14,522
بنابراین، آیشمن اکنون کار می کند
در وزارت خارجه؟

837
01:06:14,546 --> 01:06:17,510
به آن می گویند همکاری بین وزارتی.

838
01:06:17,534 --> 01:06:20,508
بیایید به موضوع بمانیم.
بلژیک؟ هلند؟

839
01:06:20,532 --> 01:06:24,512
در سراسر وسترن و
در اروپای جنوب شرقی، ما می توانیم آزادانه عمل کنیم.

840
01:06:24,536 --> 01:06:28,508
- خوب آنچه لازم باشد را انجام خواهیم داد.
- توجه شده است.

841
01:06:28,532 --> 01:06:33,509
اما من مشکلاتی را در شمال می بینم.
دانمارک، نروژ و فنلاند.

842
01:06:33,533 --> 01:06:35,106
چرا همانجا؟

843
01:06:35,131 --> 01:06:41,116
به دلایلی، متقاعد کردن آن دشوار است
جمعیت خطر یهودیان.

844
01:06:42,007 --> 01:06:43,007
شما چه پیشنهادی دارید؟

845
01:06:43,226 --> 01:06:46,232
فعلا نادیده بگیرید  اعداد در حال کاهش هستند.

846
01:06:46,257 --> 01:06:48,250
ما معمولا کارها را به تعویق نمی اندازیم،

847
01:06:49,046 --> 01:06:54,053
اما تا زمانی که مشغول باشیم
یهودیان کشورهای دیگر، خوب خواهد شد.

848
01:06:54,531 --> 01:06:56,115
با مجارستان چه کنیم؟

849
01:06:56,286 --> 01:07:02,282
زمان آن فرا رسیده است که دولت را مجبور کنیم
مشاوران منتخب ما در مورد مسائل یهود.

850
01:07:03,535 --> 01:07:08,526
شاید یکی از کارکنان شما،
Obersturmbannführer؟ آیا می توانی به کسی رحم کنی؟

851
01:07:08,974 --> 01:07:11,134
شاید بتوانم کمک کنم؟

852
01:07:11,159 --> 01:07:17,117
اداره مرکزی نژاد و شهرک سازی ممکن است
یک دستیار به وابسته پلیس در آنجا بفرست.

853
01:07:17,142 --> 01:07:18,398
مطمئنا، چرا که نه؟  بنابراین ما انجام می دهیم.

854
01:07:18,532 --> 01:07:23,529
بهانه باید سیاست خارجی ما
اکنون توسط کارکنان آقای هافمن شکل می گیرد؟

855
01:07:23,553 --> 01:07:28,514
هیجان زده نشو داریم صحبت می کنیم
در مورد یک مشاور، نه یک سفیر جدید.

856
01:07:28,538 --> 01:07:30,529
یک مشاور بدون تجربه دیپلماتیک.

857
01:07:30,553 --> 01:07:36,512
اما او تجربه ای با یهودی دارد
امور مطمئناً این نیز باید حساب شود؟

858
01:07:36,536 --> 01:07:41,526
من از آزادگی که با آن آزرده می شوم
برخی از آژانس ها تخصص خود را قربانی می کنند.

859
01:07:41,550 --> 01:07:46,520
برای من چیز مهمی نیست. این
نکته اصلی این است که تصمیم گیری می شود.

860
01:07:46,700 --> 01:07:48,189
اگر چیزی به راحتی پیش برود خوب است.

861
01:07:48,214 --> 01:07:51,514
به باغبان زنگ نمی زنم
زمانی که من به یک سقف ساز نیاز دارم

862
01:07:51,538 --> 01:07:56,949
من آن را رد می کنم. ما زیاد داریم
افراد با تجربه بین المللی

863
01:07:56,974 --> 01:08:00,531
پس شما آن را می بینید. من نمی کنم
همه را به یک اندازه مناسب در نظر بگیرید.

864
01:08:00,555 --> 01:08:05,519
اگر قرار است در مورد آن صحبت کنید
مسئولیت ها، لطفا به مسئولیت خود پایبند باشید.

865
01:08:05,784 --> 01:08:08,771
بگذار معاون وزیر
لوتر کار خودش را بکند

866
01:08:08,982 --> 01:08:12,957
ما همانطور که به ما گفته می شود انجام می دهیم. هستند
یهودیان خارج از کشور به پایان رسید؟

867
01:08:12,982 --> 01:08:18,996
ارائه آن می تواند نسبتا آسان باشد
صربستان بدون یهودی به پیشوا.

868
01:08:19,021 --> 01:08:22,918
- جالبه ادامه دهید.
- شاید بعداً در یک گروه کوچکتر؟

869
01:08:22,943 --> 01:08:26,946
اکنون در یک کوچکتر بهتر است
گروه مولر. آیشمن

870
01:08:41,539 --> 01:08:45,531
- در مورد چند نفر صحبت می کنیم؟
- 6000-8000. فقط زن و بچه.

871
01:08:45,555 --> 01:08:49,527
- چرا هیچ یهودی مردی وجود ندارد؟
- قبلاً به عنوان گروگان تیراندازی شده است.

872
01:08:49,551 --> 01:08:54,528
- صد مرده برای یک آلمانی مرده.
- یادمه یک اقدام موثر، آیشمن.

873
01:08:54,552 --> 01:08:57,516
متشکرم، Obergruppenführer.

874
01:08:57,540 --> 01:08:59,820
- دولت صربستان؟
- لازم نیست به آن فکر کنیم.

875
01:09:00,535 --> 01:09:02,550
به چه کسی دستور می دهیم؟

876
01:09:03,553 --> 01:09:07,558
شاید شفر. او که دمید
تا دکل رادیویی در گلیویس.

877
01:09:08,535 --> 01:09:12,530
- بله، یک دوست خوب.
- واگن های گازی را که به ریگا می رود، می گیرد.

878
01:09:12,554 --> 01:09:17,527
- آقای لانگ این را دوست ندارد.
- لانگ می تواند بداهه نوازی کند. ما چنین می کنیم.

879
01:09:17,551 --> 01:09:20,551
- فهمیده شد
- من مطمئن هستم که این اتفاق می افتد.

880
01:09:31,164 --> 01:09:34,515
یک مورد آخر در دستور کار داریم:

881
01:09:34,540 --> 01:09:37,517
درمان مخلوط
یهودیان نژاد و ازدواج های مختلط

882
01:09:37,541 --> 01:09:43,279
در اینجا، دکتر استاکارت، نظر شما این است
نه تنها درخواستی، بلکه ضروری است.

883
01:09:43,757 --> 01:09:47,974
همانطور که گفته شد، پردازش بهترین است
توسط قوانین قابل اجرا تنظیم می شود.

884
01:09:47,999 --> 01:09:50,865
البته.  بالاخره این قوانین شماست.

885
01:09:50,890 --> 01:09:54,357
آنها را تشکیل خواهند داد
اساس گفتگوی ما

886
01:09:54,382 --> 01:09:59,514
این قانون الزام آور است،
مبنایی برای بحث نیست

887
01:09:59,538 --> 01:10:02,959
حتی قوانین هم کهنه می شوند
و نیاز به ارزیابی مجدد دارند.

888
01:10:02,984 --> 01:10:05,685
مانند کاغذدیواری مجدد وقتی
از رنگ خسته شدی؟

889
01:10:05,710 --> 01:10:11,518
باید بدانیم که امروز مردم و
مسابقه باید در عمل ما دسته بندی شود.

890
01:10:11,666 --> 01:10:16,037
مردم نیاز به یک قابل اعتماد دارند
سیستم حقوقی که من از آن دفاع می کنم.

891
01:10:16,062 --> 01:10:19,526
حق آن چیزی است که برای مردم مفید است.

892
01:10:19,550 --> 01:10:23,522
اگر مغایرت داشته باشد به چه معناست
عقل سلیم مردم؟

893
01:10:23,748 --> 01:10:27,851
دقیقا. بیایید چیزها را بیشتر نکنیم
پیچیده تر از آنچه قبلا هستند.

894
01:10:27,876 --> 01:10:32,865
مطمئنا، اما آسان تر هم نیست.
در کجا نیاز به اقدام می بینید؟

895
01:10:32,890 --> 01:10:38,521
طبق قوانین نورنبرگ، نیمه یهودیان بودند
از تخلیه و درمان ویژه معاف است.

896
01:10:38,833 --> 01:10:40,821
آیا تغییری در آن ایجاد خواهد شد؟

897
01:10:40,898 --> 01:10:45,521
بین آنها بحث هایی صورت گرفته است
ما، حزب و وزارتخانه های فردی.

898
01:10:45,545 --> 01:10:49,261
من از دفتر حزب خواسته ام
این گفتگوها را خلاصه کنید

899
01:10:49,285 --> 01:10:50,515
دکتر کلوپفر

900
01:10:50,539 --> 01:10:53,529
خط حزب روشن است.

901
01:10:53,553 --> 01:10:59,531
یهودیان، نیمه یهودیان و ربع یهودیان
در نهایت به عنوان یهودی دیده می شوند.

902
01:10:59,555 --> 01:11:02,709
آنها را نمی توان در کشورهای مشترک المنافع تحمل کرد.

903
01:11:02,734 --> 01:11:08,304
تمایز بین خوب
و یهودیان بد، یهودیان کامل و نیمه،

904
01:11:08,617 --> 01:11:10,037
دیگر هیچ هدفی را دنبال نمی کند

905
01:11:10,062 --> 01:11:13,521
من موافقم و بعد من
برای کل SS صحبت کنید،

906
01:11:13,545 --> 01:11:16,518
برای بهداشت عمومی و
تحکیم قلمرو نژاد.

907
01:11:16,542 --> 01:11:19,529
ما این را می دانیم.  و نظر شما چیست؟

908
01:11:19,553 --> 01:11:23,532
یک سند کار شده است
آماده شده است. من دوست دارم آن را بخوانم.

909
01:11:23,556 --> 01:11:24,692
خوش آمدید:

910
01:11:24,717 --> 01:11:27,532
اول: یهودیان درجه یک مختلط

911
01:11:27,556 --> 01:11:31,115
برابر با یهودیان با
با احترام به راه حل نهایی

912
01:11:31,140 --> 01:11:33,826
- رد شد.
- اول گوش کن به خاطر خدا!

913
01:11:33,851 --> 01:11:36,517
قبلاً قوانین موجود را نقض می کند.

914
01:11:36,541 --> 01:11:39,974
برابر نیستند
یهودیان آنها خون آلمانی دارند.

915
01:11:39,999 --> 01:11:43,952
- اما هدف تغییر آن است.
- به این سادگی نیست.

916
01:11:43,977 --> 01:11:47,961
ما نمی توانیم اینجا بنشینیم و تصمیم بگیریم
نیمه یهودیان باید ستاره زرد داشته باشند،

917
01:11:48,140 --> 01:11:52,123
که ممکن است وارد نشوند
جنگل های آلمان یا یک قناری.

918
01:11:52,148 --> 01:11:57,485
- و قطعا به شرق تخلیه نشده است.
- یک سند کار، همانطور که گفتم.

919
01:11:57,510 --> 01:12:01,510
- و در پیش نویس استثنائاتی وجود دارد.
- درسته

920
01:12:03,547 --> 01:12:08,099
استثناء یهودیان مخلوط نژاد است
درجه اول ازدواج با خون آلمانی.

921
01:12:08,124 --> 01:12:12,187
- من فرض می کنم که.
- تا زمانی که بچه دارند، یعنی ربع یهودی.

922
01:12:12,212 --> 01:12:14,192
خیلی سخاوتمند

923
01:12:14,545 --> 01:12:18,081
به طرق دیگر، پیشنهاد ما
نیازهای شما را برآورده می کند.

924
01:12:18,106 --> 01:12:25,091
یهودیان مختلط درجه دو، چهارم
یهودیان دارای خون آلمانی هستند.

925
01:12:25,544 --> 01:12:28,529
یه لحظه صبر کن... چرا؟

926
01:12:28,919 --> 01:12:33,891
مگر اینکه بچه باشند
از دو یهودی از نژاد مختلط،

927
01:12:33,939 --> 01:12:36,203
ظاهر یهودی نامطلوبی دارد

928
01:12:36,228 --> 01:12:40,524
یا با رفتار خود ثابت کنند که
آنها را باید یهودی دانست.

929
01:12:40,548 --> 01:12:44,821
- دارم از دست میدم.
- من پیشنهاد را کاملا امکان پذیر می بینم.

930
01:12:44,846 --> 01:12:47,818
می توانم نظر خودجوش را بپرسم؟

931
01:12:47,843 --> 01:12:51,536
از دیدگاه سیاست خارجی، آن را
مهم نیست که بمانند یا بروند.

932
01:12:51,560 --> 01:12:55,289
مارشال حتما
هیچ اعتراضی ندارد،

933
01:12:55,314 --> 01:12:59,209
تا زمانی که نبازیم
متخصصان صنعت جنگ

934
01:12:59,234 --> 01:13:03,701
- این باید در نظر گرفته شود.
- من یک نیمه یهودی را هم یهودی می بینم.

935
01:13:03,726 --> 01:13:08,146
از نظر قانونی ممکن است
برای گسترش تعریف یهودی،

936
01:13:08,171 --> 01:13:13,538
اما چرا نگران قوانین یهود باشیم؟
وقتی به زودی یهودی وجود نخواهد داشت؟

937
01:13:13,562 --> 01:13:17,085
موضع گیری جالب از
وزارت دادگستری

938
01:13:17,110 --> 01:13:21,079
در شرق ما هنوز نمی توانیم
چنین تمایزات خوبی ایجاد کنید

939
01:13:21,242 --> 01:13:25,525
ما اغلب حتی نمی بینیم که آیا کسی هست یا نه
یهودی، چه رسد به نیمه یا یک چهارم یهودی.

940
01:13:26,031 --> 01:13:30,020
اما حالا ما آلمانی هستیم
رایش، و در اینجا قانون هنوز اعمال می شود.

941
01:13:30,139 --> 01:13:35,118
باید اعتراف کنید که وزارت
داخلی به وضوح در این مورد منزوی است.

942
01:13:35,517 --> 01:13:38,516
امیدوارید با تغییرات به چه چیزی برسید؟

943
01:13:38,541 --> 01:13:42,183
مثل همیشه ساده.
تصمیمات واضح و سریع

944
01:13:42,208 --> 01:13:47,212
شما دقیقاً انجام می دهید
مقابل بازگشت به آزمایش انفرادی…

945
01:13:47,542 --> 01:13:50,531
ما در مورد ده ها هزار مورد صحبت می کنیم.

946
01:13:50,555 --> 01:13:55,528
- چند نیمه یهودی در پادشاهی وجود دارد؟
- حدود 70000

947
01:13:55,825 --> 01:14:00,838
سپس یک چهارم، و ما را اضافه کنید
مسئولان سال هاست که مشغول هستند.

948
01:14:01,039 --> 01:14:04,521
اگر شما قوانین بهتری نوشته بودید، ما
از مشکل فرار می کرد

949
01:14:04,545 --> 01:14:07,534
من خودم آنها را ننوشتم،
و به هر حال این درست نیست

950
01:14:07,558 --> 01:14:11,534
یک نیمه یهودی که رفتاری شبیه الف دارد
یهودی، یعنی پیرو ایمان موزاییک است

951
01:14:11,916 --> 01:14:15,898
یا با یک فرد غیر یهودی ازدواج کرده است، درمان می شود
به عنوان یک فرد غیر یهودی طبق قوانین موجود.

952
01:14:16,056 --> 01:14:18,027
هیچ چیز مانع تخلیه نمی شود.

953
01:14:18,242 --> 01:14:22,521
- چند تا از اینها در پادشاهی وجود دارد؟
- حدود 8000.

954
01:14:22,545 --> 01:14:25,898
هشت قطار  پس از آن ما بیش از 60،000 باقی مانده است.

955
01:14:26,124 --> 01:14:29,531
اکثریت این نیمه یهودیان می بینند
خود به عنوان بخشی از جامعه آلمان.

956
01:14:29,555 --> 01:14:33,084
- حتی در درون از ایمان دست می کشند.
- برای محافظت از خود

957
01:14:33,109 --> 01:14:36,542
هزاران نفر از آنها ثابت کرده اند
خودشان در نیروهای مسلح ما هستند.

958
01:14:37,215 --> 01:14:39,185
- چند تا؟ - حدود 10000

959
01:14:39,210 --> 01:14:41,904
من هنوز می خواهم از شر 60000 دیگر خلاص شوم.

960
01:14:41,929 --> 01:14:47,532
رفقای اس اس که پیدا شدند را فراموش نکنید
داشتن خون یهودی در طول آزمایشات نژادی

961
01:14:47,823 --> 01:14:51,795
- واقعاً موارد غم انگیز.
- اما عدد قابل توجهی نیست.

962
01:14:51,820 --> 01:14:55,524
اما در نژادهای مختلط
خون آلمانی غالب است.

963
01:14:55,548 --> 01:14:58,536
آیا آنها باید در راه حل نهایی گنجانده شوند؟

964
01:14:58,560 --> 01:15:03,539
- می توانیم در موارد خاص استثنا قائل شویم.
- بله، اما بیایید بیشتر فکر کنیم.

965
01:15:04,304 --> 01:15:09,308
به قول شما نیمه یهودی که بچه دارد
با همسر آلمانی نباید تخلیه شود.

966
01:15:09,333 --> 01:15:11,525
-خدایا خوب! - من دنبال نمی کنم.

967
01:15:11,549 --> 01:15:16,544
یک نیمه یهودی با یک زن آلمانی و
بچه ها؟ درست است، او تخلیه نمی شود.

968
01:15:16,568 --> 01:15:22,529
حالا بیایید تصور کنیم که این نیمه یهودی دارد
برادری که البته نیمه یهودی هم هست

969
01:15:22,724 --> 01:15:27,279
اما ازدواج نکرده و فرزندی ندارد. باید
او طبق پیشنهاد شما تخلیه می شود؟

970
01:15:27,304 --> 01:15:29,694
- بله.
- چطور برای خانواده توضیح می دهید؟

971
01:15:29,719 --> 01:15:33,678
به خواهر شوهر آریایی؟
اقوام آریایی؟

972
01:15:33,703 --> 01:15:37,539
- همه چیز را می توان دراماتیزه کرد.
- نه، فقط دارم فکر می کنم.

973
01:15:37,776 --> 01:15:40,748
ما نمی توانیم با یک چهارم یهودیان رفتار کنیم
مثل خون آلمانی

974
01:15:40,773 --> 01:15:45,525
اما آنها را تخلیه کنید
خانواده نیمه یهودی در شرق.

975
01:15:45,549 --> 01:15:48,751
چطوری بهش توضیح میدی
بازیکن در مرخصی از جلو

976
01:15:48,776 --> 01:15:53,748
که خانواده نیمه یهودی او روی سکو
در مقابل با ماشین گاو به شرق فرستاده می شود؟

977
01:15:53,773 --> 01:15:56,536
همه موارد فردی هستند.

978
01:15:56,560 --> 01:16:00,523
من باید با دکتر استاکارت موافق باشم.

979
01:16:00,547 --> 01:16:05,359
حتی پیشوا هم معتقد است که این یکی از
بسیار مهم است که مردم را نگران نکنید.

980
01:16:05,384 --> 01:16:10,928
من می خواهم به شما در مورد
برنامه اتانازی سروصدا به پا کرد.

981
01:16:10,953 --> 01:16:15,334
- دکتر استاکارت مسائل را پیچیده می کند.
- پیچیده است.

982
01:16:15,359 --> 01:16:20,525
پیشوا این را می داند و بنابراین می داند
هیچ دستور دیگری در این مورد نداده است.

983
01:16:20,549 --> 01:16:23,570
اما شاید شما باهوش تر باشید
از پیشوا در این مورد؟

984
01:16:24,288 --> 01:16:30,268
پیشوا راه حل نهایی را می خواهد. همه چیز
یهود را باید از بدن مردم بیرون کرد.

985
01:16:30,293 --> 01:16:33,269
پیشنهاد شما شرایط غیرقابل تحملی ایجاد می کند.

986
01:16:33,551 --> 01:16:37,542
در موارد شدید، منجر به هرج و مرج می شود،
و از هرج و مرج مقاومت رشد می کند.

987
01:16:38,265 --> 01:16:40,532
ما یهودیان مخلوط نژاد را به عنوان دشمن نمی خواهیم.

988
01:16:40,556 --> 01:16:45,398
نیمه یهودی دشمن خطرناک تری است،
با میراث با ارزش آلمانی خود.

989
01:16:45,537 --> 01:16:48,537
نیمه یهودیان بلندپایه؟

990
01:16:50,027 --> 01:16:53,017
- پیشنهاد سازنده ای هم دارید؟
- سوال خیلی خوبیه

991
01:16:53,611 --> 01:16:57,594
پیشنهاد من این است که هیچ کاری نکنید.

992
01:17:09,062 --> 01:17:12,045
اصلا نباید کاری کنیم

993
01:17:12,069 --> 01:17:17,045
-باید شوخی کنی
- نیمه یهودیان فقط می توانند با آلمانی ها ازدواج کنند.

994
01:17:17,069 --> 01:17:21,043
صرفاً از نظر بیولوژیکی، یهودی
بخش با هر نسل کاهش می یابد.

995
01:17:21,067 --> 01:17:26,041
- فرزندان نیمه یهودیان قبلاً یک چهارم یهودی هستند.
- ولی خب صد سال دیگه تموم نمیشه.

996
01:17:26,065 --> 01:17:29,043
نیمه یهودی  ربع هفتم.

997
01:17:29,067 --> 01:17:33,523
اگر بینی را دوست ندارم،
به اندازه کافی یهودی است

998
01:17:33,548 --> 01:17:35,351
کمی درشت است، اینطور نیست؟

999
01:17:35,789 --> 01:17:39,774
در هر صورت هیچ کس نمی تواند
درک کنید که من یهودیان را دوست دارم.

1000
01:17:39,822 --> 01:17:42,837
من می دانم که شما در شرق دستاوردهای زیادی دارید.

1001
01:17:43,219 --> 01:17:49,205
اما فکر نکنید که من اینجا کمتر کار می کنم
زیرا من در خون یهودیان غوطه ور نیستم.

1002
01:17:49,589 --> 01:17:54,575
بدون ما و قوانین ما، آلمانی
رایش جایی که امروز است نخواهد بود.

1003
01:17:54,834 --> 01:17:58,807
هیچکس به شما شک نمی کند
تعهد، دکتر استاکارت.

1004
01:17:58,831 --> 01:18:03,421
گفتنی است، ما سعی می کنیم ساده سازی کنیم
چیزها تا حد امکان

1005
01:18:03,446 --> 01:18:06,452
در این صورت من عقیم سازی را پیشنهاد می کنم.

1006
01:18:09,826 --> 01:18:14,794
عقیم سازی؟  چگونه باید آن را درک کنم؟

1007
01:18:14,818 --> 01:18:18,609
عقیم سازی اجباری همه
یهودیان مخلوط نژاد، بدون استثنا.

1008
01:18:18,634 --> 01:18:23,632
ارزانتر از تبعید و کاملاً
از نظر بهداشت نژادی کافی است.

1009
01:18:26,550 --> 01:18:30,531
یک پیشنهاد جالب دکتر استاکارت.

1010
01:18:30,822 --> 01:18:35,802
همه عناصر خطرناک بیولوژیکی
از تولید مثل جلوگیری می شود.

1011
01:18:35,826 --> 01:18:38,814
خطر زوال نژاد از بین می رود.

1012
01:18:38,838 --> 01:18:42,793
آیا از نظر فنی امکان پذیر است؟
در چنین مقیاس بزرگی؟

1013
01:18:42,817 --> 01:18:48,802
نیاز به ارزیابی دارد. مواجه با
انتخاب تخلیه یا استریل شدن

1014
01:18:48,826 --> 01:18:52,804
یک یهودی از نژادهای مختلط اراده خواهد کرد
بدون شک عقیم سازی را ترجیح می دهند.

1015
01:18:53,194 --> 01:18:58,205
خونشان خواهد مرد
اما ما آنها را به عنوان نیروی کار نگه می داریم.

1016
01:18:58,456 --> 01:19:00,453
یک راه حل سفارشی.

1017
01:19:01,110 --> 01:19:04,460
طلاق اجباری نیز قابل تصور است.

1018
01:19:04,485 --> 01:19:07,495
می خواستی کارها را ساده کنی.  شما آن را دارید.

1019
01:19:08,830 --> 01:19:13,810
در اینجا چند پیشنهاد دیگر وجود دارد
در مورد ازدواج های مختلط

1020
01:19:13,834 --> 01:19:16,808
یعنی بین یهودیان آلمانی و تماماً یهودی.

1021
01:19:16,832 --> 01:19:19,818
ما در حال استراحت هستیم.

1022
01:19:21,575 --> 01:19:23,580
دکتر استاکارت.

1023
01:19:48,584 --> 01:19:52,560
در سالن تازه وجود دارد
قهوه دم کرده، دسر و کنیاک.

1024
01:19:52,585 --> 01:19:55,586
تا چند دقیقه دیگر ادامه خواهیم داد.

1025
01:20:03,651 --> 01:20:06,660
مقاله کار در مورد مخلوط
نژاد یهودیان آن را به رکورد اضافه کنید.

1026
01:20:38,565 --> 01:20:43,311
شما استدلال های خوبی دارید
و نحوه ارائه آنها را بدانید.

1027
01:20:43,336 --> 01:20:45,816
با این حال شما بر این موضوع اصرار دارید.

1028
01:20:46,231 --> 01:20:51,210
گاهی اگر صادق باشم...

1029
01:20:51,830 --> 01:20:58,640
گاهی فکر می کنم با ما مخالفت می کنی؟
پیشنهادات به دلیل استدلال خوب شما

1030
01:20:59,554 --> 01:21:02,804
یا چون دقیقا متعلق به شماست
قوانینی که ما در اینجا بحث می کنیم.

1031
01:21:02,828 --> 01:21:07,826
کاش ما وکلا را نمی دیدی
درست مثل لنت ترمز قطار شما.

1032
01:21:09,421 --> 01:21:12,818
- اختیارات من پر از وکیل است.
- از نوع متفاوت.

1033
01:21:12,842 --> 01:21:15,814
مثل دکتر شونگارث و دکتر لانگ.

1034
01:21:15,838 --> 01:21:19,687
من برای فداکاری و
تمایل به تجارت

1035
01:21:19,712 --> 01:21:24,699
استفاده کمتری از وکلا دارم
که پیچیده می کنند و شک می کارند.

1036
01:21:25,058 --> 01:21:29,659
فکر کردن خوب است، اما بازیگری بهتر است.

1037
01:21:29,684 --> 01:21:35,672
عمل بدون فکر هیچ چیز را به دست نمی آورد.
سپس کودک را با آب حمام بیرون می اندازید.

1038
01:21:39,313 --> 01:21:41,319
عقیم سازی اجباری؟

1039
01:21:43,661 --> 01:21:49,643
منظورت اینه؟ یا شما پیشنهاد می کنید
چون ماه ها طول می کشد تا ارزیابی شود؟

1040
01:21:49,832 --> 01:21:53,811
من هم مثل شما خودم را می بینم
به آرمان پیشوا اختصاص داده شده است.

1041
01:21:53,835 --> 01:21:56,593
من مخالف راه حل نهایی شما نیستم،

1042
01:21:56,618 --> 01:22:00,335
اما فقط برای منظم
محرومیت از حقوق

1043
01:22:00,528 --> 01:22:05,497
من برای چیزی که تو هستی بیشترین احترام را قائلم
در شورای امنیت ملی انجام داده اند.

1044
01:22:05,522 --> 01:22:08,507
از نظر ایدئولوژیکی پایدار،
مدیریت رزمی

1045
01:22:08,835 --> 01:22:14,803
آماده برای مداخله رادیکال اما نکن
فراموش کنید که تمام آلمان اینطور نیست.

1046
01:22:14,827 --> 01:22:19,802
مردم نیاز به قوانین و
هنجارها، وضوح و جهت گیری.

1047
01:22:19,826 --> 01:22:22,808
علم به اینکه هر چیزی نظم خود را دارد.

1048
01:22:22,832 --> 01:22:27,484
خیلی ممنون  موضوع را بررسی خواهیم کرد.

1049
01:22:27,820 --> 01:22:29,822
با تشکر

1050
01:22:36,841 --> 01:22:42,806
جدا از این، البته که هستی
درست است. من مجموعه عظیمی از قوانین نوشته ام.

1051
01:22:42,830 --> 01:22:46,818
اگر آن را از من بگیری، ممکن است
همچنین بدون شلوار به دفتر بروید.

1052
01:22:46,842 --> 01:22:50,824
البته باید
به هر قیمتی از آن جلوگیری کنید

1053
01:22:53,234 --> 01:22:55,451
همسرت خود را در خانه درست کرده است؟

1054
01:22:55,476 --> 01:22:59,460
آخرین باری که این تصور را داشتم
که او پراگ را دوست نداشت.

1055
01:22:59,836 --> 01:23:03,812
خیلی وقت بود
قبل روز دیگر گفت:

1056
01:23:03,836 --> 01:23:06,811
"من شاهزاده خانمی هستم که در یک قلعه زندگی می کند."

1057
01:23:06,835 --> 01:23:09,823
خوشحالم که می شنوم.

1058
01:23:10,840 --> 01:23:14,840
- و تو؟ چه زمانی افزایش می یابد؟
- چند هفته مونده.

1059
01:23:19,841 --> 01:23:24,835
- بیا به ما سر بزن
- به محض اینکه بتوان آن را ترتیب داد.

1060
01:23:25,843 --> 01:23:30,832
آیا قصد دارید خانواده خود را جابجا کنید؟
اینجا بعد از جنگ؟ خونه بهت میاد

1061
01:23:33,833 --> 01:23:37,809
- احتمالا
- آن وقت همسایه می شدیم.

1062
01:23:37,833 --> 01:23:41,829
فرزندان ما می توانند با هم در Wannsee شنا کنند.

1063
01:23:45,453 --> 01:23:47,425
یک فکر زیبا

1064
01:23:47,450 --> 01:23:52,419
Reichsführer-SS و
فرماندار کل توافق روشنی داشت.

1065
01:23:52,444 --> 01:23:55,695
این حق من است که اصرار کنم
که رعایت شود.

1066
01:23:56,015 --> 01:23:59,687
Obergruppenführer را شنیدید
هایدریش. من نمی توانم بیشتر انجام دهم.

1067
01:23:59,712 --> 01:24:05,698
ما هیچ علاقه ای به مسئولیت پذیری نداریم
برای بدبختی یک میلیون یهودی دیگر.

1068
01:24:06,085 --> 01:24:08,867
من نمی توانم با آن بیایم.

1069
01:24:18,403 --> 01:24:21,392
من می روم یک فنجان قهوه بخورم.  آیا شما هم می خواهید؟

1070
01:24:21,946 --> 01:24:24,951
فکر کردم قراره اینجا کار کنیم.

1071
01:24:40,176 --> 01:24:43,159
آقایون ادامه میدیم

1072
01:24:43,800 --> 01:24:48,436
بیا اینجا بمونیم کار ما تمام می شود
به زودی ما می توانیم به سمت غیر رسمی حرکت کنیم.

1073
01:24:48,470 --> 01:24:50,824
- مدارک من لطفا.
-اگه اشکالی نداره

1074
01:24:50,848 --> 01:24:54,820
من و دکتر استاکارت
تبادل پرباری داشت

1075
01:24:54,844 --> 01:24:57,809
آیا سوالی دارید؟

1076
01:24:57,833 --> 01:25:03,810
احساس میکنم باید دوباره در موردش بپرسم
پیشرفت راه حل نهایی،

1077
01:25:04,078 --> 01:25:07,810
و باید تکرار کنم که چقدر لازم است

1078
01:25:07,834 --> 01:25:12,037
برای آغاز اقدامات امدادی
با ما در دولت کل.

1079
01:25:12,062 --> 01:25:14,531
چرا با ما نیست؟

1080
01:25:14,556 --> 01:25:19,818
ما نمی توانیم برای بزرگترین فضا ایستادگی کنیم
و تبدیل به زباله دان پادشاهی می شود،

1081
01:25:19,842 --> 01:25:25,007
جایی که همه خودشون رو میفرستن
یهودیان، کولی ها و افراد نامناسب،

1082
01:25:25,678 --> 01:25:29,809
در حالی که خودمان مانده ایم
یهودیان بیماری ها، تجارت سیاه، جرم و جنایت...

1083
01:25:29,842 --> 01:25:35,816
مطمئنا، دکتر بولر. به طوری که شما نمی کنید
دوباره اوضاع را به هم بزنید: ابتدا یهودیان لهستانی.

1084
01:25:35,840 --> 01:25:38,468
- ببخشید؟
- تو قول من رو داری

1085
01:25:38,493 --> 01:25:43,478
ما از دولت عمومی شروع می کنیم.
به فرماندار ژنرال فرانک سلام کنید.

1086
01:25:43,836 --> 01:25:48,819
می توانم آن را درک کنم که این
توافق ثبت شده است؟

1087
01:25:48,843 --> 01:25:51,335
- Obersturmbannführer؟
- ثبت شده است.

1088
01:25:51,360 --> 01:25:56,824
ممکن است فرض کنم که فرماندار کل این کار را خواهد کرد
دیگر در مسیر برنامه های ما قرار نگیرید؟

1089
01:25:56,848 --> 01:25:59,826
که ما راه حل نهایی را رهبری کنیم؟

1090
01:26:00,334 --> 01:26:03,585
- دیگر سوالی نیست.
- خداروشکر

1091
01:26:05,265 --> 01:26:10,801
اما من یک سوال دارم. من این کار را نمی کنم
می خواهم خلق و خوی شاد را از بین ببرم،

1092
01:26:10,826 --> 01:26:15,817
اما از ابتدای جلسه من
از خودم یک سوال اساسی پرسیده ام

1093
01:26:15,841 --> 01:26:18,819
- فقط بپرس - ممنون

1094
01:26:18,843 --> 01:26:24,808
در مورد راه حل نهایی زیاد گفتی،
اما در مورد راه حل های ملموس زیاد نیست.

1095
01:26:24,832 --> 01:26:27,833
حدس می‌زنم RSHA می‌داند دارند چه می‌کنند.

1096
01:26:28,007 --> 01:26:34,815
من فقط تعجب می کنم که آیا ما در مورد آن صحبت می کنیم
بیانیه قصد یا اهداف واقع بینانه

1097
01:26:34,839 --> 01:26:37,850
من به شما اطمینان می دهم که ما هستیم
قلعه ساختن در هوا

1098
01:26:38,335 --> 01:26:39,335
اگه اجازه بدی...

1099
01:26:39,848 --> 01:26:45,809
من بر اساس محاسبات انجام داده ام
در مورد گزارش های تیم های پاسخگویی

1100
01:26:45,833 --> 01:26:50,820
به عنوان مثال، درمان ویژه را در نظر بگیرید
یهودیان اوکراین در اواخر سپتامبر،

1101
01:26:50,844 --> 01:26:54,499
انجام شده توسط گروه ویژه C
زیر نظر اوبرگروپنفیورر جکلن.

1102
01:26:54,524 --> 01:26:59,514
- یکی از بهترین های ما.
- منظورم اقدامات علیه یهودیان در کیف است.

1103
01:27:00,212 --> 01:27:05,803
جمعیت یهودی همکاری کردند
به لطف اقدامات مماشات،

1104
01:27:05,828 --> 01:27:09,811
و یک خندق طبیعی می تواند
برای دفع استفاده شود.

1105
01:27:09,835 --> 01:27:12,271
بنابراین نیازی به حفر گودال نبود.

1106
01:27:12,296 --> 01:27:14,812
شنیدم بابیج جار دره.

1107
01:27:14,836 --> 01:27:18,825
- ارتش ششم تحت رهبری فون رایشناو شرکت کرد.
-آرامش باد.

1108
01:27:18,849 --> 01:27:25,815
این چیزی است که من می خواهم به آن برسم. شما
می توان گفت شرایط ایده آلی بود.

1109
01:27:25,839 --> 01:27:31,821
با این وجود، خاص
درمان 33771 یهودی انجام شد

1110
01:27:31,845 --> 01:27:34,812
36 ساعت برای تکمیل.

1111
01:27:34,836 --> 01:27:37,823
هزار در ساعت  چه اشکالی دارد؟

1112
01:27:37,847 --> 01:27:40,823
به طور دقیق 938.

1113
01:27:40,847 --> 01:27:46,822
اگر کسی روی Obersturmbannführer حساب کند
رقم یازده میلیون آیشمن،

1114
01:27:46,846 --> 01:27:51,820
11720 ساعت خواهد بود،

1115
01:27:51,844 --> 01:27:54,829
یا 488 روز.

1116
01:27:55,840 --> 01:27:57,823
کجا میخوای بری؟

1117
01:27:58,064 --> 01:28:04,222
مردان ما باید چه کار کنند
در بابیج جار به مدت 488 روز انجام شد.

1118
01:28:04,247 --> 01:28:07,249
روز و شب بدون وقفه

1119
01:28:07,407 --> 01:28:10,393
به مدت 488 روز به یهودیان شلیک کنید.

1120
01:28:10,418 --> 01:28:14,828
پیر و زن و بچه.  938 در ساعت

1121
01:28:14,852 --> 01:28:18,820
لطفا محاسباتتون رو بفرمایید
کاملا فرضی است

1122
01:28:18,844 --> 01:28:22,820
کار بر خیلی ها تکیه دارد
محور در مکان های مختلف

1123
01:28:22,844 --> 01:28:28,814
اما ما در مورد آن صحبت می کنیم
یازده میلیون کارتریج

1124
01:28:28,838 --> 01:28:30,824
فقط در صورتی که هر شلیک زده شود.

1125
01:28:30,848 --> 01:28:34,825
قبول داریم که نمی توانیم
با استفاده از آرکب به آن دست یابید.

1126
01:28:34,849 --> 01:28:39,819
به همین دلیل، ما اکنون می سازیم
تاسیساتی که تنها هدف آنهاست

1127
01:28:39,843 --> 01:28:42,828
برای حل این مشکل عددی

1128
01:28:42,852 --> 01:28:49,824
شاید به این دلیل است که من بزرگتر هستم
بیشتر از همه اینجا - یا پسر کشیش،

1129
01:28:49,848 --> 01:28:53,703
اما برای من یک مسئله اخلاقی نیز هست.

1130
01:28:53,743 --> 01:28:59,414
متاسفم، اما مجبور نیستم گوش کنم
که "یهودیان بیچاره. زنان و کودکان."

1131
01:28:59,439 --> 01:29:02,419
ما وظیفه خود را انجام می دهیم و
شما نباید به ما چرند بیاندازید

1132
01:29:02,444 --> 01:29:05,430
-تو من رو بد فهمیدی
- خیلی خوب می فهمم.

1133
01:29:05,565 --> 01:29:09,527
به رفیق لانگ تسلیم شدی
با مزخرفات شما در مورد انسانیت

1134
01:29:09,552 --> 01:29:12,533
من باید قاطعانه از رفقا دفاع کنم.

1135
01:29:12,558 --> 01:29:17,549
مجازات یهودیان ممکن است
وحشیانه به نظر می رسد، اما آنها سزاوار آن بودند.

1136
01:29:17,853 --> 01:29:23,824
تعجب می کنم که در مورد آن صحبت می کنیم
این دوباره این در مورد دفاع از خود است.

1137
01:29:24,106 --> 01:29:27,084
در غیر این صورت یهودیان ما را نابود خواهند کرد.

1138
01:29:27,109 --> 01:29:30,414
خواهش می کنم، من نمی کنم
نگران یهودیان باشید

1139
01:29:30,439 --> 01:29:34,428
می دانم که پایان تاریخ است
برای نژاد یهودی نوشته شده است.

1140
01:29:34,673 --> 01:29:37,648
من فقط نگران سربازانمان هستم

1141
01:29:37,673 --> 01:29:42,683
و بار روانی که
راه حل نهایی روی آنها قرار می گیرد.

1142
01:29:43,604 --> 01:29:46,596
برای Wehrmacht، SS و Ordnungspolizei؟

1143
01:29:46,848 --> 01:29:51,832
درباره جوانانی است که
هنوز به طور کامل توسعه نیافته اند.

1144
01:29:51,856 --> 01:29:54,821
ما هم یه زمانی اینطوری بودیم

1145
01:29:54,845 --> 01:29:58,359
تجربیاتی مانند درمان ویژه در کیف،

1146
01:29:58,384 --> 01:30:01,375
کوهی با بیش از 33000 نفر،

1147
01:30:01,849 --> 01:30:05,824
که به ناچار منجر به بی ادبی می شود.

1148
01:30:05,848 --> 01:30:09,820
سادیسم  بیماری روانی و اعتیاد به الکل.

1149
01:30:09,844 --> 01:30:13,819
من می توانم به جای مردانم صحبت کنم
و بگوییم که ما هنرمان را بلدیم.

1150
01:30:13,843 --> 01:30:18,457
از پشت با سرنیزه در کی شلیک می کنیم
زانو زده اند ما به ندرت دلتنگ می شویم.

1151
01:30:18,482 --> 01:30:21,390
یک فرآیند منظم را تصور کنید.

1152
01:30:21,415 --> 01:30:26,867
همینطور باشد، اما ما از آنها می خواهیم
به عنوان مردان آلمانی سالم برگردید.

1153
01:30:27,343 --> 01:30:31,330
شوهران واقعی برای آلمانی
همسران پدران کودکان آلمانی

1154
01:30:31,847 --> 01:30:36,819
در بیمارستان های نظامی ما تعداد موارد
بیماری های عصبی بسیار در حال افزایش است،

1155
01:30:36,843 --> 01:30:40,406
ناشی از تجربیات دشوار در شرق است.

1156
01:30:40,431 --> 01:30:45,295
نمی توان آن را انکار کرد. به من گفته شد
که برخی از مردانی که شرکت کردند

1157
01:30:45,320 --> 01:30:48,827
نسبت به کسانی که تیر خورده بودند در وضعیت بدتری قرار داشتند.

1158
01:30:48,851 --> 01:30:51,821
"خاموشی".  "سادیسم".

1159
01:30:51,845 --> 01:30:56,825
اگرچه یکی باید باشد
بی رحم به یهودی در خدمت او

1160
01:30:56,849 --> 01:30:58,858
آیا او هنوز یک آلمانی شایسته است؟

1161
01:30:59,295 --> 01:31:03,288
من می توانم آن را تأیید کنم. وجود دارد
قطعا لحن خشن است،

1162
01:31:03,852 --> 01:31:09,539
اما هیچ کس دزدی نمی کند، قسم نمی خورد،
دعوا می کند، یا رفتار غیر شرافتمندانه ای دارد.

1163
01:31:09,564 --> 01:31:12,537
هیچ کس به نجابت شما شک نمی کند.

1164
01:31:12,562 --> 01:31:17,544
اما من از شورای وزیران تشکر می کنم
سوال او در نظر گرفتن مهم است.

1165
01:31:17,848 --> 01:31:22,823
برخی که فقط با اشتیاق
از راه حل نهایی حمایت کرد

1166
01:31:22,847 --> 01:31:27,820
زمانی که کاملا ساکت شوید
آنها در واقع راه حل نهایی را می بینند.

1167
01:31:27,844 --> 01:31:32,834
Reichsführer-SS، اگر اجازه داشته باشم دخالت کنم،
خودش شاهد یک آرکبوس بود

1168
01:31:32,858 --> 01:31:36,826
و بلافاصله دستور داد
برای یافتن روشی انسانی تر

1169
01:31:36,850 --> 01:31:40,820
انسانی تر؟  پس برای مردان ما؟

1170
01:31:40,844 --> 01:31:42,826
البته.

1171
01:31:42,850 --> 01:31:46,828
من قول دادم که بعد از ما
ملاقات شما را درک کنید

1172
01:31:46,852 --> 01:31:50,830
که بتوانیم به هر سوالی پاسخ دهیم
مرتبط با راه حل نهایی

1173
01:31:50,854 --> 01:31:52,210
Obersturmbannführer.

1174
01:31:52,521 --> 01:31:57,497
پشت خط مقدم یا جایی که راه آهن
حمل و نقل بسیار گران خواهد بود

1175
01:31:57,732 --> 01:32:00,714
ما نمی توانیم بدون arquebusing انجام دهیم.

1176
01:32:00,848 --> 01:32:03,833
اما برای راه حل نهایی،
روش خیلی بی اثر است

1177
01:32:03,857 --> 01:32:08,814
و نیز تاثیر منفی می گذارد
اثربخشی مردان ما

1178
01:32:08,838 --> 01:32:13,835
- اثربخشی مردان من ...
- دکتر شونگارث، از شما خواهش می کنم.

1179
01:32:13,859 --> 01:32:20,825
روش های دیگر که عبارتند از
موثرتر و از نظر ذهنی کمتر تحمیل می شود

1180
01:32:20,849 --> 01:32:24,827
بر اساس یافته های اتانازی است
برنامه در Zentraldienststelle T4.

1181
01:32:24,851 --> 01:32:28,821
- «عملیات مرحمت کشی»؟
- وقتی مردم اعتراض کردند باید لغو می شد.

1182
01:32:28,845 --> 01:32:32,824
و کلیساها آنها مؤدبانه بیرون می مانند
در مورد نحوه حمل و نقل یهودیان،

1183
01:32:33,105 --> 01:32:35,086
اما فریادهای زیادی در مورد دیوانه ها شنیده می شد.

1184
01:32:35,117 --> 01:32:38,265
اما آنها هنوز حدود 70000 را مدیریت کردند.

1185
01:32:38,290 --> 01:32:41,817
وقتی تعطیل شد آنها
برای ما شروع به کار کرد

1186
01:32:42,433 --> 01:32:47,429
بهانه وقتی در مورد Brack صحبت می کنیم
روش ها، آیا ما در مورد گاز صحبت می کنیم؟

1187
01:32:47,454 --> 01:32:51,453
- درست است.
- چه وسیله دیگری می تواند چنین سهمیه های بالایی بدهد؟

1188
01:32:51,478 --> 01:32:55,830
کسانی از ما که در
جنگ جهانی معنی آن را تجربه کرده اند.

1189
01:32:55,855 --> 01:32:59,833
گاز. گاز سمی چه زمانی
در سنگر دراز کشیده

1190
01:33:00,609 --> 01:33:05,049
من نمی دانم شما چه فکر می کنید،
اما برای من این ایده زشت است.

1191
01:33:05,074 --> 01:33:08,115
بیش از 20 سال بود
قبل خیلی اتفاق افتاده است.

1192
01:33:08,140 --> 01:33:11,822
ماه گذشته بازرسی کردم
اردوگاه کولمهوف،

1193
01:33:11,846 --> 01:33:14,445
و اردوگاه بلژک،
تحت Hauptsturmführer Wirth.

1194
01:33:14,470 --> 01:33:16,455
هر دو از مونوکسید کربن استفاده می کنند.

1195
01:33:16,853 --> 01:33:20,827
در کولمهوف واگن های مخصوص با
از روسازه های هوابند استفاده می شود.

1196
01:33:20,851 --> 01:33:26,832
در Bełżec، اتاق هایی وجود دارد که در آن گاز وجود دارد
از سیلندرها یا موتورهای خودروهای زرهی لوله شده است.

1197
01:33:26,856 --> 01:33:30,823
اکتشافات جدیدی هم داریم
از Obersturmbannführer Höss.

1198
01:33:30,847 --> 01:33:32,022
سازمان بهداشت جهانی؟

1199
01:33:32,047 --> 01:33:35,834
فرمانده یک اردوگاه برای روسیه
اسیران جنگی در شرق سیلسیا علیا.

1200
01:33:35,858 --> 01:33:39,671
Obergruppenführer به آن اشاره کرد.  آشویتس.

1201
01:33:39,696 --> 01:33:42,826
کارکنان Höss به نتایج امیدوار کننده ای دست یافته اند

1202
01:33:42,850 --> 01:33:47,367
با عاملی که برای
کنترل آفات، Zyklon B.

1203
01:33:47,392 --> 01:33:49,830
کنترل آفات؟  جالبه

1204
01:33:49,854 --> 01:33:53,242
انبارهای بار در کشتی ها،
سیلوهای ... ضدعفونی در مقیاس بزرگ.

1205
01:33:53,349 --> 01:33:58,316
- مناسب
- و به یونیفرم های آلوده.

1206
01:33:58,849 --> 01:34:02,836
ماده فعال است
اسید هیدروسیانیک متصل به دانه ها

1207
01:34:02,860 --> 01:34:05,828
در تماس با هوا، الف
گاز سریع الاثر آزاد می شود.

1208
01:34:05,852 --> 01:34:10,829
یک کشف تصادفی وجود دارد
تصادفات ناشی از استفاده نادرست بود.

1209
01:34:10,853 --> 01:34:13,008
بنابراین رفقا به آن رسیدند.

1210
01:34:13,033 --> 01:34:17,281
و بنابراین ما اشتباه می کنیم
تمرین درست را انجام دهید

1211
01:34:17,705 --> 01:34:18,705
درسته

1212
01:34:18,852 --> 01:34:23,835
ما گرانول ها را در داخل دریافت می کنیم
ظروف کاربردی، از پیش تقسیم شده.

1213
01:34:23,859 --> 01:34:27,834
سازنده نیز می تواند ارائه دهد
بدون افزودن مواد هشدار دهنده

1214
01:34:28,014 --> 01:34:31,217
وقتی متوجه گاز شدید، دیگر دیر شده است.

1215
01:34:31,242 --> 01:34:37,834
به گفته هوس، گازگرفتگی سال گذشته 900
اسیران جنگی روسی بسیار موفق بودند.

1216
01:34:37,858 --> 01:34:41,824
آن وقت چه خواهد شد؟  مونوکسید کربن یا هیدروسیانیک اسید.

1217
01:34:41,848 --> 01:34:44,831
هوس به روش خود متقاعد شده است.

1218
01:34:44,855 --> 01:34:49,304
این هنوز یک آزمایش فکری است، اما این است
ممکن است آشویتس را متحول کند،

1219
01:34:49,329 --> 01:34:51,311
از روس ها گرفته تا یهودیان

1220
01:34:51,433 --> 01:34:55,409
من قصد دارم به Reichsführer-SS پیشنهاد ازدواج بدهم
که در همه مسیرها به جلو حرکت کنیم.

1221
01:34:55,667 --> 01:34:57,945
رقابت باعث تحریک تجارت می شود.

1222
01:34:59,371 --> 01:35:03,368
چگونه می توانیم تصور کنیم
این فرآیندها در جزئیات؟

1223
01:35:03,861 --> 01:35:07,836
همانطور که گفتم یهودیان می آیند
به امکانات با قطار

1224
01:35:07,860 --> 01:35:12,840
سپس بر اساس کار مرتب می شوند
توانایی و تسلیم اموال خود.

1225
01:35:12,864 --> 01:35:19,578
تحت عنوان ضدعفونی، آنها
سپس به محفظه های گاز محفوظ هدایت می شوند.

1226
01:35:19,603 --> 01:35:22,586
ماده فعال از خارج تامین می شود.

1227
01:35:22,611 --> 01:35:28,594
خود فرآیند، اگر به درستی انجام شود،
در عرض ده تا پانزده دقیقه تکمیل می شود.

1228
01:35:28,860 --> 01:35:34,830
به دنبال آن تهویه می شود
محفظه، حذف و دفع.

1229
01:35:34,854 --> 01:35:38,171
ما احتراق را در برنامه ریزی می کنیم
کوره های بسیار کارآمد

1230
01:35:38,406 --> 01:35:41,833
در آشویتس، مدل ها در حال حاضر هستند
ساخته شده توسط Topf و Söhne،

1231
01:35:41,857 --> 01:35:45,827
هرچند که البته داریم
ظرفیت را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

1232
01:35:45,851 --> 01:35:50,840
از قطار تا گاز؟ بنابراین
نیازی به مسکن نیست؟

1233
01:35:51,301 --> 01:35:54,773
فوق العاده موثر!

1234
01:35:54,798 --> 01:35:59,234
اما آیا این امکانات خطر ایجاد نمی کند
نگرانی در میان جمعیت منطقه؟

1235
01:35:59,259 --> 01:36:01,238
فقط چیزی که نیاز دارم - شورش.

1236
01:36:01,532 --> 01:36:03,840
ما برای فاصله جغرافیایی ارزش قائلیم.

1237
01:36:03,865 --> 01:36:08,835
امکانات نیاز به نما و
مناطق توسعه نیافته در جهت وزش باد

1238
01:36:08,859 --> 01:36:10,833
برای جلوگیری از بوهای مزاحم

1239
01:36:10,857 --> 01:36:15,831
- چقدر امکانات وجود دارد؟
- کولمهوف در حال حاضر لیتزمنشتات را تسکین می دهد.

1240
01:36:16,120 --> 01:36:18,106
Bełżec به زودی آماده بهره برداری خواهد شد.

1241
01:36:18,164 --> 01:36:23,837
در کمپ در سوبیبور، ساخت و ساز آغاز خواهد شد
به زودی منطقه ای نزدیک تربلینکا در حال بررسی است،

1242
01:36:23,861 --> 01:36:26,554
و آشویتس همانطور که گفتم یک احتمال است.

1243
01:36:26,579 --> 01:36:31,953
- آیا ما برای این تعداد آدم کافی داریم؟
- عملیات پرسنل فشرده نیست.

1244
01:36:32,257 --> 01:36:34,843
به خصوص اگر از یهودیان استفاده کنیم
و کار از بیرون

1245
01:36:34,867 --> 01:36:41,828
مردان ما عمدتاً برای حفظ نظم هستند
و گاز لازم را آزاد کنید.

1246
01:36:41,852 --> 01:36:45,837
اما دیدن همه جسدها،
حمل و نقل به فر ...

1247
01:36:45,861 --> 01:36:50,839
این کار توسط یهودیان کارگر انجام می شود،
که بعداً تحت درمان ویژه قرار می گیرند.

1248
01:36:50,863 --> 01:36:52,836
زیبا.

1249
01:36:53,194 --> 01:36:57,174
و ظرفیت تسهیلات است
برای کار کافی است؟

1250
01:36:57,199 --> 01:37:02,202
ما در مرحله برنامه ریزی هستیم. ما
باید فرآیندها را پیدا و بهینه کرد.

1251
01:37:02,727 --> 01:37:07,714
اما هیچ مانع فنی برای ساخت وجود ندارد
اتاقک های هوابند برای هزار نفر.

1252
01:37:07,855 --> 01:37:11,257
در آشویتس وجود دارد
اتاق برای چندین اتاق،

1253
01:37:11,282 --> 01:37:16,256
تا همیشه بتوانیم مدیریت کنیم
یک قطار با بار کامل در یک دور.

1254
01:37:16,494 --> 01:37:20,495
روند البته می تواند باشد
چندین بار در روز تکرار می شود.

1255
01:37:21,585 --> 01:37:26,571
شورای وزیران مشکوک به نظر می رسد.

1256
01:37:26,775 --> 01:37:31,743
این ممکن است حل شود
مسائل ریاضی ما،

1257
01:37:31,768 --> 01:37:35,768
اما دقیقا چگونه است
بهتر از arquebusing؟

1258
01:37:36,790 --> 01:37:41,766
من شاهد اعدام در شرق و
استفاده از واگن های ویژه در کولمهوف،

1259
01:37:41,791 --> 01:37:44,782
و من خجالت نمیکشم
بگو که هر دو مرا بیمار می کنند.

1260
01:37:44,807 --> 01:37:50,312
اما امکانات ثابت
امکان تقسیم کار ساختاریافته

1261
01:37:50,337 --> 01:37:53,869
شخص مربوطه و شخص حامل
روند به سختی در تماس است.

1262
01:37:54,158 --> 01:37:57,138
بدون نزدیکی و
چیزی برای برانگیختن ترحم

1263
01:37:57,850 --> 01:38:00,841
من و همه کارشناسان
درگیر متقاعد شده اند:

1264
01:38:00,865 --> 01:38:05,841
این امکان فنی دلپذیر را فراهم می کند،
فرآیند کارآمد و ناشناس

1265
01:38:05,865 --> 01:38:09,830
مردان ما می توانند آن را در یک
به شیوه ای فوق العاده جدا

1266
01:38:09,854 --> 01:38:13,838
- بسیار چشمگیر.
- همه چیز خوب فکر شده به نظر می رسد.

1267
01:38:13,862 --> 01:38:17,833
- در عمل
- ما به این قانع شدیم.

1268
01:38:17,857 --> 01:38:21,838
- آیا شما آن ارزیابی را به اشتراک می گذارید؟
-خب بله...

1269
01:38:21,862 --> 01:38:25,835
اگر واقعاً از ما در امان باشد
قتل عام arquebusing

1270
01:38:25,859 --> 01:38:31,656
و مردان ما در امان هستند،
پس برای من آرامش بزرگی است.

1271
01:38:31,681 --> 01:38:35,661
دانشی که ما
همه هر کاری که می توانستیم انجام داده ایم،

1272
01:38:35,686 --> 01:38:40,374
اگرچه ترجیح می دادم
اگر یهودیان فقط دود می کردند.

1273
01:38:40,494 --> 01:38:43,468
چه کسی ترجیح نمی دهد در صلح زندگی کند؟

1274
01:38:43,493 --> 01:38:47,842
اما سرنوشت ما را انتخاب کرده است
نسلی برای تکمیل این کار.

1275
01:38:48,212 --> 01:38:52,367
ما نمی توانیم فقط رد کنیم
چون منزجر کننده است

1276
01:38:52,392 --> 01:38:55,870
ما پزشکان مردم آلمان هستیم.

1277
01:38:56,362 --> 01:39:00,349
هیچ پزشکی اره کردن را دوست ندارد
از پای بیمارش،

1278
01:39:00,858 --> 01:39:05,864
اما اگر تنها باشد چه می شود
راهی برای نجات جان بیمار

1279
01:39:07,683 --> 01:39:09,693
آقایان، کار ما تمام شد.

1280
01:39:11,359 --> 01:39:16,576
اگر سوال دیگری وجود ندارد، پیشنهاد می کنم
که شما به عنوان نمایندگان مرجع

1281
01:39:16,601 --> 01:39:18,492
به گفتگو با مشاوران خود ادامه دهید.

1282
01:39:18,517 --> 01:39:23,835
مشاور من IV B4 این کار را خواهد کرد
با زیرمجموعه های خود تماس بگیرید

1283
01:39:24,080 --> 01:39:27,374
- پروتکل می گیریم؟
- همچنین از طریق ما.

1284
01:39:27,399 --> 01:39:31,132
سپس من از شما تشکر می کنم
بیا و یه بار دیگه دعا کن

1285
01:39:31,157 --> 01:39:36,162
در مورد حمایت مداوم شما
برای اجرای راه حل نهایی

1286
01:39:38,041 --> 01:39:41,031
این همه است.

1287
01:39:57,286 --> 01:40:01,543
- یادداشت های من، Obersturmbannführer.
- در صورتجلسه خلاصه می کنیم.

1288
01:40:01,861 --> 01:40:06,348
-می تونی امروز بعدازظهر به من بدی؟
- من یک کاغذ سفید روی میز شما می گذارم.

1289
01:40:06,487 --> 01:40:09,501
من به ماشینی می گویم که
می تواند شما را به شهر برساند

1290
01:40:12,563 --> 01:40:15,572
- کار خوب، آیشمن.
- متشکرم، گروپنفیورر.

1291
01:40:27,547 --> 01:40:32,873
- روز جالبیه
- برخی از کارها را باید به جوان ترها واگذار کرد.

1292
01:40:33,381 --> 01:40:36,362
خواهیم دید چه اتفاقی می افتد
با برنامه های بزرگ

1293
01:40:36,542 --> 01:40:40,520
امیدوارم توهین نشده باشید
به سند کاری من

1294
01:40:40,857 --> 01:40:44,845
ما کارمندان دولت هستیم و
نسبت به آژانس های ما وظیفه داریم.

1295
01:40:44,869 --> 01:40:48,843
من سالهای زیادی را صرف کرده ام
زندگی من با قوانین یهودی

1296
01:40:48,867 --> 01:40:51,615
که می خواهم از آن اجتناب کنم.

1297
01:40:51,640 --> 01:40:54,620
-تو تسلیم نمیشی، نه؟
- نه بدون دعوا.

1298
01:40:54,752 --> 01:40:58,728
خداحافظی می کنم. من دارم
یک جلسه دیگر در چهار ساعت

1299
01:40:58,753 --> 01:41:00,849
تغییر ساختار وزارت پست

1300
01:41:00,873 --> 01:41:04,866
- شما مطمئناً پیگیر هستید.
- همه ما باید فداکاری کنیم.

1301
01:41:15,022 --> 01:41:17,705
آنقدرها هم خطرناک نبود

1302
01:41:17,730 --> 01:41:20,746
نیاز من به کنفرانس است
فعلا راضی

1303
01:41:25,085 --> 01:41:28,088
-خوب کردی -خب بله...

1304
01:41:32,451 --> 01:41:35,404
من یک مقدار خوب می دانم
موسسات در برلین

1305
01:41:35,429 --> 01:41:39,427
جایی که می توانید ریکاوری کنید
به دلپذیرترین شکل

1306
01:41:40,864 --> 01:41:42,862
به نظر جالب میاد

1307
01:42:00,863 --> 01:42:04,857
- تو هم یکی میخوای؟
- من به آن نه نمی گویم.

1308
01:42:09,344 --> 01:42:11,344
با تشکر

1309
01:42:12,872 --> 01:42:14,838
یک براندی، Obergruppenführer؟

1310
01:42:14,862 --> 01:42:18,855
من جلسات بیشتری دارم،
اما اجازه نده جلوی تو را بگیرم

1311
01:42:19,295 --> 01:42:21,333
امیدوارم راضی باشید.

1312
01:42:21,358 --> 01:42:26,836
رضایت در بالاترین حلقه ها،
و هیچ کس به رهبری ما شک نمی کند.

1313
01:42:26,860 --> 01:42:28,108
یک رویداد موفق

1314
01:42:28,133 --> 01:42:30,843
- پروتکل طبق معمول؟
- اول برای من.

1315
01:42:30,867 --> 01:42:33,875
- سی نسخه؟
- ارسال به عنوان طبقه بندی شده.

1316
01:42:34,235 --> 01:42:38,639
طبق معمول از زبان رسمی استفاده کنید.
ما نمی خواهیم کسی را بترسانیم.

1317
01:42:38,664 --> 01:42:42,637
اما آقایان باید بتوانند
بخوانید که آنها در چه چیزی نقش داشته اند.

1318
01:42:42,662 --> 01:42:46,832
- هیچ کس نباید بتواند بگوید نمی دانسته است.
- فهمیده شد

1319
01:42:47,347 --> 01:42:51,343
خوب هدف امروز به دست آمد.
ارزش بازگشت به برلین را داشت.

1320
01:42:51,524 --> 01:42:53,524
بعد از ظهر خوبی براتون آرزو میکنم

1321
01:42:53,549 --> 01:42:57,556
همان Obergruppenführer.
و سفری دلپذیر به خانه

1322
01:43:47,721 --> 01:43:55,721
شش میلیون یهودی کشته شدند
در دوران رژیم ناسیونال سوسیالیستی

1323
01:44:04,871 --> 01:44:08,871
زیرنویس: Patrick Svensson
www.firstlightmedia.com